它包括来自不同地区的人和商品贸易。
“你们学过世界不同地区的人口密度吗？”爸爸问。
Have you learned about the density of population in different parts in the world "Misha's father asked."
世界不同地区的人对什么是好的饮食的看法差异很大。
People in different regions of the world often have different ideas about what is good to eat and drink.
遵循这样的习俗，山东不同地区的人们在这一天都会吃冷面。
Following the custom, people in different areas of Shandong would all have chilled noodles on this day.
遵循这样的习俗，不同地区的人们在冬至这一天都会吃饺子。
Following the custom, people in different areas would all have dumplings on the Winter Solstice.
不同肤色的人或世界上不同地区的人患皮肤癌的风险是否有差异？
Isn't the cancer risk different for people with different skin tones or different parts of the world?
来自北欧不同地区的人定居在英格兰，带来了他们自己的文化和语言。
People from different parts of northern Europe settled in England, bringing their own culture and language with them.
尽管全国都讲汉语，但是不同地区的人说汉语的方式不同，这被称为方言。
Even though the Chinese language is spoken all over the country, people in different areas speak it in different ways, which are called dialects.
这些障碍严重妨碍了较大范围内不同地区的人群计算机使用上的网络化应用。
These obstacles made it very difficult to develop large scale network applications, that is computer programs that could be used by lots of different people in lots of different places.
我也对全世界不同地区的人都读我的书心怀感激，我想在以色列对读者们表示我的感谢。
I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world. And I would like to express my gratitude to the readers in Israel.
有时候不同国家的人，或者是同一个国家不同地区的人由于种族、文化等原因，而有着不同的见解。
Sometimes people in different countries, or even in different parts of the same country have varying outlooks because of the tribe and culture.
有时候不同国家的人，或者是同一个国家不同地区的人由于种族、文化等原因，而有着不同的见解解。
Sometimes people in different countries, or even in different parts of the same country. Have varying outlooks because of the tribe and culture.
加拿大不同地区的人所喜爱的食品略有不同，这主要受家庭传统的影响，尤其与节日庆祝活动有很大的关系。
The favorite foods of Canadians vary slightly from region to region, and are strongly influenced by their family heritage, especially in relation to holiday celebrations.
本文在借鉴外国人才集聚模式的基础上，描述和分析了中国不同地区的人才集聚模式，并对影响中国不同地区人才集聚模式的因素进行了实证研究。
On the basis of foreign talent aggregation mode analysis, this paper makes a study of the talent aggregation modes in different areas in China with a focus on their influence factors.
即使中国人到不同地区旅游时，他们经常遇到的难题，也是很难与只讲当地方言的人进行交流和沟通。
When Chinese travel to different parts of the country, they frequently have difficulty communicating with people who only speak the local dialects.
大萧条当中一个让人难以忽略的事实是不同地区、不同阶层的人们遭受大萧条的程度不尽相同。
It's hard to miss just how unevenly the Great Recession has affected different classes of people in different places.
在世界上不同地区有越来越多的人在家里教育孩子而不是把他们送到学校。
More and more people in different parts of the world are education their children at home instead of sending them to school.
从北欧不同地区来的人们在不列颠诸岛定居下来并随之带来了他们的文化和语言。
People form different parts of northern Europe settled in the British Isles and brought their own culture and language with them.
制定计划的过程中，你会发现许多你不知道的事情，例如，某个地区的由来，不同地方的人的风俗习惯，当地的美食等等。
You can find lots of things you don't know when you make a plan, such as, the origin of a certain area, the customs of different areas, local food and so on.
近年来，很多来自世界不同地区如中国、印度等国的人来这里定居。
In recent years, many people from different parts of the world, such as China, India, etc.
人均收入与旅游需求存在相关性，但是不同地区(城市)的人均收入只影响其部分旅游需求。
Though per capita income is related to tourism demand, per capita income in different areas (cities) only affects part of tourism demand.
我们查阅了在美国不同地区输入关键词“男士时尚”的搜索结果，并和我们自己的人均服装消费记录做了对比。
We checked search results for "Men's Style" regionally within the United States and back checked our figures with apparel expenditures per person.
研究表明：在不同地震烈度下，我国广大的东、中部地区面临更高的风险，而西部的人口死亡风险相对较低。
This study indicates that under different seismic intensities, China's eastern and central regions are generally confronted with higher risk than western regions.
在内陆北京，年轻人或者有着年轻人心里的人群能够在北京水族馆近距离观看来自世界不同地区的海洋生物。
In landlocked Beijing, the young and young at heart alike can have a closer look at Marine life from different parts of the world at the Beijing Aquarium.
在内陆北京，年轻人或者有着年轻人心里的人群能够在北京水族馆近距离观看来自世界不同地区的海洋生物。
In landlocked Beijing, the young and young at heart alike can have a closer look at Marine life from different parts of the world at the Beijing Aquarium.
应用推荐