包装是文化的载体，是了解不同民族、不同国家文化的窗口。
As a carrier of culture, wine package serves as a window on different people and culture of different countries.
因此，缺乏了对不同国家文化方面的知识，就会引起对所发送或接收到的信息的错误理解，结果便会导致误解。
Therefore, the lack of a knowledge of the cultures of different countries will give rise to wrong interpretations of the message issued or received and as a result, lead to misunderstandings.
他们借助电子通讯来了解不同国家和不同文化。
They're seeing countries and learning about cultures with the aid of electronic communications.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
因为来自不同国家的人民交流越发频繁，了解另一种文化也已经成为人们生活中的重要部分。
Since communication between people from different countries has become increasingly frequent, learning about other cultures has become part and parcel of people's life now.
当安排会议和里程碑时，您还必须考虑不同国家和文化的假日安排。
When scheduling meetings and milestones, you must also consider the holiday schedules that vary across the different countries and cultures.
为人所知的“霍夫·斯塔德文化定向模式”就是基于其在1967到1973年对40个不同国家的IBM员工进行研究所得出的。
What has become known as the Hofstede Cultural Orientation Model is based on his study between 1967 and 1973 of IBM employees in 40 different countries.
蔡教授称：“来自不同国家，拥有不同文化背景的重大节日如今已演变成为全球性的节日。”
"All important festivals in different cultures have now developed into universal holidays," he says.
他向记者表示：“不同国家的人会吃各种各样的东西，这视乎他们的文化而定，我希望人们明白，文化是多样的。”
"People in different countries eat all kinds of things, depending on their culture," he told reporters. "I'd like people to understand that cultures are diverse."
这个发现在不同国家，不同文化中都是被证明是真的。
类似地，不同国家的文化差异也使针对种族的研究变得很困难。
Similarly, cultural variations from country to country would make studies on different ethnic groups difficult to generalize across the board.
1995年，他创立“丝绸之路”乐队，用音乐的方式推广古“丝绸之路”沿途不同国家和民族的传统文化。
In 1995, he founded the "Silk Road" band, with music, to promote the ancient "Silk Road" along the traditions of different countries and cultures.
叔叔喜欢跟来自不同国家的人交流，这样他就可以学习不同的文化。
My uncle likes to communicate with people from other countries, so he can learn the different culture.
文化冲突是一个大问题，对来自不同国家的人的交流有很大的影响。
Culture shock is a big problem, it has a great effect on communication between people from different country.
共同的信仰帮助我们超越文化的差异，打破这些潜在的友情障碍，把来自不同国家的人聚在一起。
Common faith helps transcend cultural differences, breaks down potential barriers to friendships and brings people of different nationalities together.
集邮不仅能帮助我了解不同国家的文化，还带给我许多拥有相同爱好的朋友。
Collecting stamps can not only help me understand cultures of different countries, but also bring me a lot of friends who have the same hobby.
美国的圣诞节将不同国家和文化的传统融汇在一起。
Christmas in the United States brings together many customs from other countries and cultures.
俄亥俄州立大学的斯蒂芬·帕特·瑞尔教授说：“从不同国家、不同教育系统和不同文化背景下，我们得到了相当一致的结果。”
'We had pretty consistent findings across these different countries with their different educational systems and different cultures,' said Professor Stephen Petrill, of Ohio State University.
年龄(美国不要求你自报年龄、婚姻状况和家庭情况，英国出生年月可加可不加，婚姻状况则不需要，不同国家有不同要求，这类的文化差异必须事先了解清楚。)
In the UK date of birth is optional and marital status no longer required. Other countries will have different requirements
有时候不同国家的人，或者是同一个国家不同地区的人由于种族、文化等原因，而有着不同的见解。
Sometimes people in different countries, or even in different parts of the same country have varying outlooks because of the tribe and culture.
我有一个梦想，希望能领养一群来自不同国家、不同文化，有着不同的宗教信仰的孩子，我们居住在同一屋檐下，互相学习。
I have a dream of having kids from different countries with different cultures and religions all under the same roof and learning from each other.
有时候不同国家的人，或者是同一个国家不同地区的人由于种族、文化等原因，而有着不同的见解解。
Sometimes people in different countries, or even in different parts of the same country. Have varying outlooks because of the tribe and culture.
《国际糖尿病》：在不同国家和地区具有不同的文化背景，这种方法是否需要根据地域进行修改？它是否是全球适用？
International Diabetes: In different countries and different geographical regions with different cultural conditions, does this approach need to be modified? Can it be applied worldwide?
我了解到不同国家的文化，不同时代的历史，许多人的思想以及其他的很多东西。
I learn the culture of different countries, the history about different ages, the idea of various people and many other things.
不同国家的文化有很大的不同，我会在下面展示给你看。
The cultures between those countries differ so much, I will show you in the following.
是啊，是很有趣的体验，有好多次我都感到我确实身在一个不同国家，感到了不同的文化。
Stuart: Yes, it's been a wonderful experience and there are moments when I totally realize that I am living in another country and culture.
是啊，是很有趣的体验，有好多次我都感到我确实身在一个不同国家，感到了不同的文化。
Stuart: Yes, it's been a wonderful experience and there are moments when I totally realize that I am living in another country and culture.
应用推荐