他们与工业化社会的不同之处在于，他们的高血压和肥胖症发病率极低。
They also differ from industrialized societies in that they have extremely low rates of high blood pressure and obesity.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
不同之处在于硬件，也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。
The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
但是，与传统方法的不同之处在于，这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
主要的不同之处在于创建物理文件的机制。
The main difference lies in the mechanics of how the physical files are created.
但不同之处在于伯纳先生不是纽特·金里奇。
图2与图1的另一个不同之处在于它没有任何对角线。
Additionally, Figure 2 does not have any diagonal lines, unlike Figure 1.
唯一不同之处在于页面导航链接在第一级以外不提供。
The only difference is that the navigation links for a page are not provided beyond the first level.
该中介模式类似于单一esb的模式，不同之处在于。
The mediation patterns resemble those for a single ESB, except.
假定与运行时断言相似，不同之处在于静态检验的方式。
Assumptions are similar to assertions at runtime, but differ during static verification.
不同之处在于，任何人都可以添加注释，无需注册账户。
The big difference with the new feature is that annotations can be added by anyone, and no account is necessary.
干细胞与普通不同之处在于，干细胞能够无限制的复制。
The thing about stem cells of all types, which makes them different from ordinary body cells, is that they have special permission to multiply indefinitely.
两种方法的不同之处在于使用不同的感官来探索视觉刺激。
The two learning methods differed in the senses used to explore the visual stimuli.
其不同之处在于，基于能够在消息本身中找到的条件进行查找。
The difference is that the lookup happens based on criteria that can be found inside the message itself.
不同之处在于如何识别出你已经接近这个状态，并且立即采取措施。
The difference lies in identifying when you are close to that stage and then taking corrective action immediately.
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
协作范围的不同之处在于，业务用户可以跳过或重做其中包含的步骤。
A collaboration scope is different in that steps contained within can be skipped by business users, or redone.
内存中数据库系统一个最值得注意的不同之处在于没有大数据块结构。
One of the most noticeable differences of an in-memory database system is the absence of large data block structures.
不同之处在于重新编译时，在这个过程中您会重用先前的预处理程序。
It's the recompilation, where you are reusing previous preprocessor passes, that will make a difference.
许多男孩有技巧，但不同之处在于，他们告诉我们，西奥有自己的特点。
There were lots of boys with skills, but the difference, we were told, was his character.
与布贴教授不同之处在于，我承认在目前的情况下这可能是有效的论点。
Unlike Professor Buiter, I recognise that these could be valid arguments in the current circumstances.
但不同之处在于我们没有把这些产品看成是社区，而是支付工具和电话。
The difference, though, is that we do not look at these services as communities. They are simply enablers of commodity transactions: payments and phone calls.
这些文件的不同之处在于，它们可能包含来自多种不同资源模型类型的数据。
What makes these files different is that they might contain data from several different Resource Model types.
不同之处在于它们处理的是URL，而不是表、存储过程和其他数据库对象。
A difference is that they work on URLs instead of tables, stored procedures and other database objects.
这两种产品的主要不同之处在于用户界面和其他几个特性，例如技能和资格。
The major differences between the products are the user interface and several features such as skills and competencies.
这两种产品的主要不同之处在于用户界面和其他几个特性，例如技能和资格。
The major differences between the products are the user interface and several features such as skills and competencies.
应用推荐