如果这间放不合适的话请写信告诉我,我会给你准备另一间。
If this room is not suitable enough, please write to me and I will prepare another one for you.
如果杰纳斯的价钱不合适的话,温格将会转而引进哈格里夫斯。
Wenger will turn to Hargreaves if he is priced out of a deal for Jermaine Jenas.
对不起。不能退款,但如果不喜欢或不合适的话,我们可以调换。
I'm sorry. There're no refunds, but we can exchange it if you don't like it or it doesn't fit you.
使用合适的商务贺卡。如果挑选不合适的话,即使你是好意,最后也会冒犯到别人。
Use proper business greeting card etiquette. What is a well-meaning gesture can offend the people you want to impress when it is not done properly.
不管年会的氛围有多轻松,依旧会有人因为不合适的话被冒犯,也会有人记得发生的一切。
No matter how much the atmosphere loosens up as the evening proceeds, there will still be people who can be offended--and who will remember it the next day.
如果我们是要为一份特定的工作招聘一名员工,而你不合适的话,不要幻想我们会为你找到合适的职位。
If we need to fill a specific job, and you're not right for it, don't assume that we're going to find the right fit for you.
所有探头的仪器和推进器都被校正到如何尽一切努力让它快速旋转,如果旋转率不合适的话,那么这些仪器和推进器都无法正常工作。
All of the probe's instruments and thrusters are calibrated to take account of how fast it is spinning, and will not work properly if the spin rate is incorrect.
如果我们取得成功的话,下列哪一种做法是不合适的?
我们问阿里,他的祖父对劳伦斯有怎样的看法,阿里感到有点尴尬,因为他认为自己可以和男人谈这样的话题,但和女人谈却不合适。
We asked what his grandfather thought of Lawrence. Ali was embarrassed; he wanted to tell the men what he had heard, but it was not suitable conversation for women.
这个参数的默认值是10,如果需要索引的文档数非常多的话这个值将是非常不合适的。
The default value of this parameter is 10, which isn't suitable if you have a large number of documents.
问题是你的旧车已经不合适或者已经坏掉了,要维护的话需要高昂的费用。
The problem is that you've outgrown your old one or worse yet, it's just gotten too expensive to maintain.
要是演讲的话题是关于商业,软件开发或是市场营销的,我就觉得没有必要也不合适采用幽默风格。
If I spoke on business, software development, or marketing, I figured that humor was either unnecessary or inappropriate.
他还表示,家族成员之间应该注意,他们平常的一些交流方式——例如打断彼此的话——在工作场合就是不合适的。
He also says family members should be aware that the way they normally interact - interrupting each other, for instance - is inappropriate in an office setting.
用户可以编辑模板,这样的话,在语音回复不合适的场合,用户也可以快速地发送简单的回复。
These canned responses can be tapped by the user, allowing for a fast method of sending simple replies in cases where speaking may not be desirable.
如果是这样的话,那么你肯定申请和一些不合适的职位。
If that is the case, then you must have applied for unsuitable positions along the way.
退役后尽管时机可能不合适,如果我们还会继续演戏的话,我们可能会合作电视剧或者电影。
Later, in spite of not right after finishing army, if our acting could last quite a long time, we might meet again in a drama or movie.
他的话太不合适宜,窘得他的女友坐立不安。
His remarks were so ill-judged that his girl friend squirmed with embarrassment.
我们首先要了解技巧是什么。因为不了解的话,就会采用不合适的练习方法。
We must understand what technique is because not understanding technique leads to incorrect practice methods.
他们密谈了20分钟,如果小报记者没有在这个房间做什么手脚的话,新公爵夫人蜜月回来的首次出场就不会有啥不合适的了。
They talked privately for 20 minutes, a gaffe-free debut unless the tabloids had the room wired. But Kate was seen to touch her tummy.
可是另一方面我又担心,如果我不小心一点的话,也许到头来反而找一个不合适的对象,那还不如老在家里算了。
I'm afraid if I'm less careful, I'll end up settling for someone who isn't right for me.
可是另一方面我又担心,如果我不小心一点的话,也许到头来反而找一个不合适的对象,那还不如老在家里算了。
I'm afraid if I'm less careful, I'll end up settling for someone who isn't right for me.
应用推荐