同时还应创造一个有利的宏观环境，调整不合理的制度和结构。
Meanwhile, a favorable macro environment is also necessary. And some unreasonable rules should be improved and unfavorable structures re -coordinated.
农民贫困的根源不是源于农村和城乡之间内在的经济基础差异，而是源于凌驾于农村和城乡物质基础之上的不合理的制度设计。
The root of the rural poverty is not because of the differences of the economic basis between countryside and city, but the unbalanced systems are which designed on the economic basis between them.
国家卫生服务的患者很满意这份关照，许多人却告诉民意调查者说，英国国民卫生保险制度正在恶化，这是民意调查很不合理的怪事。
It is an irrational quirk of public opinion that while record Numbers of National Health Service patients are satisfied with their care, many tell pollsters that the NHS is deteriorating.
某男子吃了罚单，觉得这个制度不合理，于是上法庭想讨个公道。 他出庭的时候还戴着贴满罚单的猴子面具。
A man wearing a monkey mask racked up dozens of tickets, fighting them in court, to protest the system.
虽然欠薪的原因是多方面的，但根本性的原因在于当前的农民工工资发放中的不合理制度。
Although the reasons of being in arrears with the sal ary are various, the basic reason is that that system of the payroll for the peasant-workers is unreasonable.
不合理的规则和制度必须被废除。
Unreasonable regulations and institutions should be abolished.
我国民航法第132条规定的无限额赔偿制度存在不合理之处。
The unlimited compensation system specified in the Article 132 of Civil Aviation Law of the People's Republic of China is somewhat unreasonable.
由于法律传统、司法理念以及法律规定的滞后性等原因，我国法律对于执行程序的规定存在诸多不合理之处，尤其是对执行救济制度的规定。
As the legal tradition, the judicial idea, the lag legal rule and so on, our country law exists unreasonable rule regarding the execution proceedings, execution of remedy system in particular.
分析了权证市场面临的重大风险，认为风险的主要来源在于交易制度不合理、做市商形同虚设以及投资者不成熟等，并进一步提出了化解风险的建议。
This paper analyze on the major risks faced by the warrant market, considers that the risks come mainly from the irrational trade system, the nominal market makers, and the immature investors, etc.
第二章从公司的薪酬制度、企业文化、员工教育培训等方面分析了公司现有制度方面不合理的因素，。
The second chapter analyzed the illogical factors of the existing institution in the corporation from compensation system, enterprise culture and employee's train.
实证结果表明，廉租房制度效率低下的原因不能仅归咎于投入不足，而是资金配置不合理所造成的。
The demonstration results show that the low execution efficiency of Cheap Rent Housing System not only because insufficient investment, but also reason from deploy funds irrationality.
这部法律存在的主要问题是：一些基本的原则和制度缺失，对行政诉权的限制过于严格，诉讼管辖规定不合理，等等。
The main problems to the law are: it is lack of some basic principals and institutions, the right of administrative suit is strictly restricted, the proceedings are unreasonable, and so on.
究其原因，现象上，在于不合理的失地补偿安置制度，而本质上，则在于农民土地所有权主体地位的缺失。
Though the reason seems to be the shortage of unreasonable institutional arrangement of compensation and settlement, it's essential that the peasants lose the status of land ownership.
结果高校学生的膳食制度、膳食习惯、膳食结构大都存在不合理之处。
Results Something unreasonable generally exists in the food system, food custom and food structure of college students.
替代国制度严重违背了国际贸易的公平原则与非歧视待遇原则，其制度本身也具有极大的不合理性。
The surrogate country approach violates the basic doctrines of justice and non-discrimination of international trade law, and the approach itself is unreasonable.
产权制度不合理，导致法人治理结构缺失，进而又导致了银行业落后的经营机制和内部管理机制。
Improper property right caused the inefficacy of corporate management structure, and furthermore it led to the laggard business and supervising mechanism.
我国劳动教养制度的主要问题表现在法律依据不合法、行为性质不明确、期限不合理、程序不规范等方面。
The main problems of the reeducation through labor in our country are the unlawful bases of law, uncertain natures of acts, unreason -ble deadlines, unstandardized procedures, etc.
在制度层面上，我国农地征收及其相关制度的不合理是导致农地征收异化问题产生的制度根源。
Depending on the law system, the irrationality of expropriating system leads to the dissimilation of land expropriation.
为此，必须正视并解决高校图书馆人力资源管理与教育中的观念陈旧、制度不完善、馆员知识结构不合理、队伍不稳与效率不高等现实问题；
At present, it is necessary to face up and solve the problems in reality such as out-of-date concepts, imperfect systems, librarians' irrational knowledge structure, etc.
即现有产权制度的问题主要表现在合作制异化、利益主体越位、所有者虚置、股权结构不合理这几方面。
There are mainly manifested in these areas: alienation, the interests of the main offside, the owner existed in name only, and the irrational equity structure.
只有从制度建设方面清理不合理的政策法规，才能实现流动人口的平等就业。
Only by eradicating the unfair policies and systems, can fair employment be achieved.
不合理的土地流转制度和产权市场的垄断群体代替了温州群体的市场上真正的价格制定者。
The unreasonable land transfer system and the monopolizers of the property market, instead of the Wenzhou groups, are the real price-setters on the market.
当前，我国社会保障制度及运行中暴露出诸多关于保障对象间、地区间及管理主体间有失公平或不合理的问题。
Currently, many unfair or unreasonable problems are appearing in China's social security system and operation between the security objects, regions and management subjects.
而我国现行的农地征用制度不合理，不利于保障被征地农民利益。
But current farming land solicit system is not reasonable, and disadvantage in Protecting solicited land peasant's benefit.
而医院的收费制度也非常不合理，他说，计算机进行检查比精神科医生会诊收费还要高。
The fee structure is so absurd, he said, that hospitals can charge patients more for computer-generated diagnoses based on filled-out forms than for sessions with actual psychiatrists.
究其原因，现象上，在于不合理的失地补偿安置制度，而本质上，则在于农民土地所有权主体地位的缺失。
Therefore, the legal system of compensation and arrangement for requisitioned land should be rebuilt in order to remedy the deficiency of the present system.
我国存在的另一种惩戒法官的制度———错案追究制，因其本身的不合理性应予摈弃。
Judge discipline should be a law and system which based on behavior control, national situation, and experience of foreign country.
合同法颁布实施以来，我国合同解除制度设计中的一些不合理因素逐渐显现出来，并给司法实践带来诸多混乱和困惑。
Since the is enacted, some unreasonable factors of rescinding a contract are emerging, which also bring confusion and puzzle to judicial practice.
合同法颁布实施以来，我国合同解除制度设计中的一些不合理因素逐渐显现出来，并给司法实践带来诸多混乱和困惑。
Since the is enacted, some unreasonable factors of rescinding a contract are emerging, which also bring confusion and puzzle to judicial practice.
应用推荐