人工流产在这个国家是不合法的。
卡西诺集团宣传Diniz先生和家乐福的谈判是不合法的。
Casino claims that the negotiations between Mr Diniz andCarrefour were illegal.
在印加社会里除了贵族任何人穿羊驼衣服都是不合法的。
In Inca society it was against the law for anyone other than nobility to wear vicuna garments.
他告诉他的老板，运送这些有毒废料穿越欧盟边境是不合法的。
Transport of such toxic waste across EU borders was outlawed, he told his bosses.
询问应聘者的健康状况是不合法的，在面试中，招聘经理乐于问这些问题。
It's illegal to ask an applicant about a medical condition including mental health conditions, hiring managers are attuned to behavior during the interview.
但是昂山季素将举起反抗的杆竿，主张整个选举过程都是不合法的。
NDF officials hope Miss Suu Kyi will respect their choice to participate in the election. But she may take the opposite tack, arguing that the entire process is illegitimate.
三名法官裁定五次攻击都是不合法的，三名警员提交的证据也遭否决。
They ruled that none of the five alleged assaults were justified and the evidence could not be denied.
有些地方不合法的，但加州州立大学的学生安迪布塞尔一直住在车上。
Not legal in most places, but Cal State student Andy Bussell is doing it.
他经受着难以忍受的疼痛并且长期卧床，但却因为安乐死是不合法的他被拒绝了。
He was suffering agonizing pain and was bed-ridden, but was refused euthanasia because it was illegal.
在巴菲特宣布消息的时候，他说他相信索科尔未曾做过任何不合法的事。
When Buffett made that announcement, he said he believed Sokol had not done anything unlawful.
阿拉伯国家当然不是唯一反对人民的、即便有选举也是不合法的的国家。
Certainly, the Arabic States are not the only countries that are against the people and, notwithstanding elections, are illegitimate.
因为你从CEO的秘书那里得到了独家消息，但这并不能说这是不合法的。
Just because you got the scoop from the CEO's secretary doesn't mean it's illegal.
事实上，白银在明朝后期成为合法的货币，摆脱了明朝早期的不合法的地位。
In fact, silver became legal money in the late Ming period from an illegal status in the early Ming period.
他发现关于雇佣童工的和不合法的工作时长的证据，还有所担心的使用毒物质。
He found evidence of the use of child Labour and illegal working hours, along with concerns over the use of poisonous chemicals.
格里菲斯说，辩方继续进行法律程序将是“不合法的”，除非这个问题得到解决。
Griffiths said it would be "illegitimate" for the defense to go along with the proceedings unless the issue is resolved.
除了不公正之外，检察人员扣留辩护证据也是不合法的。他们有责任将这些证据交给辩护方。
In addition to being unjust, it is illegal for prosecutors to withhold exculpatory evidence; they are obligated to turn it over to the defence.
“太难了，”比尔说，“几乎所有可做的让你成为好父亲的事情，现在对我来说是不合法的。”
"It's very difficult," says Bill. "Pretty much all the things that make you a good father are now illegal for me to do."
这一点可能是不受人们欢迎的，因为它会通过向应用程序传送不合法的请求而助长拒绝服务攻击。
This may be undesirable as it promotes denial-of-service attacks by feeding illegal requests to the application.
当公司最终退出ibooks，就陷入了争议的旋窝，据称是对亚马逊的不合法的先机优势策略。
When the company finally launched iBooks, it had to engage in arguably shady, allegedly illegal tactics to nix Amazon's first-mover advantage.
但软件专利在欧洲是不合法的，这也正是Ubuntu开发者Canonical公司的依据。
Software patents are not legal in Europe, where Ubuntu developer Canonical is based.
绿组的同学显然觉得在做出高尚举止之后，其道德价值已经受证实-这允许他们有不道德和不合法的表现。
Having done their good deed, the greens apparently felt they'd proved their moral worth - allowing them to behave immorally and illegally.
幸运的是，JSR - 14的最新版本(1.3)宣布在静态字段中使用类型参数是不合法的。
Luckily, the latest version of JSR-14 (1.3) outlaws the use of type parameters in static fields.
但当时我身边没有吃的(当然喂她们吃的是不合法的)，在她们游走的时候给了我一个这样很期待的表情。
When I had nothing to offer (it is illegal to feed them anyway), they gave me these cheeky looks before swimming away.
使用JUnit测试，可以用各种合法和不合法的参数调用这些方法，并作出有关预期结果行为发生的断言。
With JUnit tests, you can invoke the methods with various legal and illegal arguments and make assertions that the expected resulting behavior occurs.
在二战之前，黑人和白人通婚无论是在南部地区，还是在拥有相当数量黑人的非南部各州都是不合法的。
Before the second world war, marriages between blacks and whites were outlawed not only in the south but also in nearly every non-southern state with a sizeable black population.
最近一例就是逮捕了埃尔津詹省的检察官IlhanCihaner，原因是他参与不合法的极端名族主义团体。
The latest example is the arrest of Ilhan Cihaner, a public prosecutor in the province of Erzincan, for alleged links to an illegal ultra-nationalist gang.
最近一例就是逮捕了埃尔津詹省的检察官IlhanCihaner，原因是他参与不合法的极端名族主义团体。
The latest example is the arrest of Ilhan Cihaner, a public prosecutor in the province of Erzincan, for alleged links to an illegal ultra-nationalist gang.
应用推荐