质检总局表示，"黑名单"里的不合格产品目前均已依法做退货、销毁或改作他用处理。
The products in the blacklist had been returned, destroyed or used for other purposes, AQSIQ said.
噪声的不合格直接导致产品的退货，不仅给厂家带来了重大的经济损失，而且还会损害厂家的声誉。
The disqualification of the noise leads directly to the product returns, not only brings huge economic losses to the manufacturers, but also damages the credibility of the manufacturers.
物资部负责对采购不合格品的处置（退货、调换等）。
The Purchasing Department is responsible for the disposal of the purchase of nonconforming product (return, exchange, etc. )
第四十八条依法经有关行政部门认定为不合格的商品，消费者要求退货的，经营者应当负责退货。
Article 48. Business operators whose commodities have been certified by the relevant departments as substandard according to law shall accept return of such commodities as demanded by the consumers.
所有判定为退货的原物料，供应商应在十天内拉回不合格品，并同采购员商讨补货事宜，超时未处理者我司将视为报废处理。
For the rejected material, the supplier should take back the nonconformance within 10 days. Associate with the buyer about the restock issue. Otherwise, we will handle it as the scrap.
所有判定为退货的原物料，供应商应在十天内拉回不合格品，并同采购员商讨补货事宜，超时未处理者我司将视为报废处理。
For the rejected material, the supplier should take back the nonconformance within 10 days. Associate with the buyer about the restock issue. Otherwise, we will handle it as the scrap.
应用推荐