很不合常理的，发觉石油常使一个国家更为穷困。
Paradoxically, finding oil usually increases a country's poverty.
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为。
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the.
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
这些公司在不断的兜售接连不断的新产品和新服务，但是，不合常理的是，“传统”依然在为这项事业推波助澜。
Companies are intent on peddling a constant stream of new products and services but, perversely, the concept of tradition still drives the business.
面对这些怪异的，不合常理的采访结果，我无法假装理解这些人，遭受如此打击却依然如此乐观，他们究竟在想些什么？
These were weird, unnerving interviews, and I don't pretend to understand what's going on in the minds of people who have suffered such blows and remained so optimistic.
很多攻击只有在它们欺骗有特权的程序做一些计划外的事情而且程序的特权被启用时才会成功(例如，通过创建不合常理的符号链接和硬链接)。
Many attacks only work if they trick the privileged program into doing something unintended while its privileges are enabled (for example, by creating weird symbolic links and hard links).
这是因为攻击者可能会做一些不合常理的事情，例如为同一个环境变量名创建多个值(比如两个不同的LD _ LIBRARY _ path值)。
It's because attackers can do weird things such as create multiple values for the same environment variable name (like two different LD_LIBRARY_PATH values).
尽管这种方式的顺序看起来有些不合常理，但编辑假定这可能是按照困难程度来安排的。
While this approach might seem to be out of order, the editor posits that it might be in order of difficulty.
1980年，我10岁。我知道，对一个10岁的孩子来说，看这样一部电影似乎有些不合常理，但我有一位很酷的母亲，她允许我看任何我想看的东西。
In 1980, I was 10 years old and I know it's a very odd movie to be watching at that age, but I had a very cool mother who let me watch what I wanted.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
对于那些熟悉WSDL和WADL的人来说，上节的描述可能看起来有些不合常理。
For those familiar with WSDL and WADL, the description in the previous section may look unconventional.
一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。
My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist.After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.
我最终完成的那篇冗长无聊的滑稽故事既古怪又不合常理，不过写作过程出奇地有趣。
The shaggy-dog tale that I ended up with is weird and perverse, but the writing experience was astonishingly fun.
这听起来可能似乎有点不合常理-因为肾结石部分上是由钙组成的。
This may seems a bit odd - given that kidney stones are partially formed by calcium.
通常是你的想法越好别人越觉得它不合常理，甚至是你喜欢你尊重的人也这样觉得。
Of course it does. It's more like, the better the idea, the more "out there" it initially will seem to other people, even people you like and respect.
他的计划不合常理且经常不计后果，但在反复的战斗模拟中，它们都无懈可击。
His plans were unorthodox and often reckless, but in repeated combat simulation, they were unbeatable.
他的计划不合常理且经常不计后果，但在反复的战斗模拟中，它们都无懈可击。
His plans were unorthodox and often reckless, but in repeated combat simulation, they were unbeatable.
应用推荐