一些登山引发的损伤是由不可预见的风雨天气造成的。
Some mountain-climbing injuries are caused by unforeseeable weather conditions.
不管他们扮演什么角色，这一角色都向由别人取代，这些人暂时会难以战胜，而且相应地也会为一些不可预见的变化所击败。
Whatever role they played passed on to other hands, hands that would be briefly invincible and would, in their turn, be defeated by unforeseen changes.
设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
该体制是否能承受不可预见的冲击。
Does the system have the capacity to absorb unforeseen shocks?
不可预见的事情会打乱你的日常生活。
尽管可能会存在一些不可预见的影响你遵守承诺的情况。
Although, there might be times when some unforeseen situation might hamper your chances.
计划有时并不奏效，人们会被一些不可预见的障碍所阻挡。
Plans sometimes do not work out, people don't behave as expected and unforeseen obstacles might stand in the way.
关于社交媒体的使用，现在有很多不可预见的问题提了出来。
Many unforeseen issues have come up concerning the USES of social media.
排除不可预见的干旱或洪水，小麦和谷物的收成都将在2009年创下记录。
Barring unforeseeable droughts or floods, both the wheat and cereals harvests in 2009 will set records.
最后，页面使用try块捕获任何不可预见的错误，并在页面上显示错误描述。
Finally, the page USES a try block to catch any unforeseen errors with the error description displayed on the page.
他富于想象力的跳跃都是本能的、不可预见的，有时是充满魔力的。
His imaginative leaps were instinctive, unexpected, and at times magical.
在油气田的开发与生产过程中，腐蚀带来的影响和损失是不可预见的。
In the development and production process of oil and gas field, the impact of corrosion and damage is unpredictable.
特别要注意：破解超频会对你的Nexus s造成一些不可预见的损伤！
Please note rooting and overclocking your Nexus s could cause unseen damage to your handset.
但是抑制通货膨胀的措施可能造成不可预见的结果，某个经济学家警告说。
But measures taken to combat inflation could have unforeseen consequences, an economist warned.
信仰神，那些还不可预见的事情曾警告诺亚，他带着虔诚的恐惧造了一羽方舟拯救家人。
By faith Noah, when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family.
不确定性是可怕的，而拥有一个计划则有助于在不可预见的世界产生一个可预见的幻觉。
Uncertainty can be scary, and having a plan helps create the illusion of predictability in a very unpredictable world.
这可能导致不明确、不可预见的后果，要跟踪这种情况也是很困难很耗时间的。
This can result in undefined and unexpected behavior, which can be difficult and time-consuming to track down.
很多承包商将过高估计造价，以防备在施工期间可能发生的不可预见的问题。
Many contractors will overestimate the costs in order to hedge against unforeseen problems that may arise during construction.
正式通知承包人，因不可预见的原因，鉴于经济混乱，其无法再履行其合同义务。
Giving formal notice to the Contractor that for unforeseen reasons, due to economic dislocation, it is impossible for him to continue to meet his contractual obligations.
你会在突然间有了多份工作，也会被不可预见的危机中断创业(尤其是在起始阶段)。
You'll suddenly have multiple jobs, which will be often interrupted by unforeseen crises (particularly in the startup phase).
他们已经预测了所能预测的，并构想出一些应急方案，以便在不可预见的外因变化发生时能派上用处。
They have forecasted what can be forecast and formulated contingency plans ready for use when unforeseeable shocks occurred.
您不仅能够了解“谁做了这件事”，还能定义一些策略规则来防止将来出现不可预见的问题。
Not only will you be able to know "who did this," but you will be able to define policy rules to prevent unforeseen problems in the future.
这些目标在协议实现相互并能带来不可预见的结果，找到合理的功能和情感领域之间的平衡。
These goals are achieved in agreement with each other and can bring unforeseen results, finding a balance between rational functionality and the emotional realm.
即使是这些年轻健康的人们也需要，因为一场车祸或是不可预见的疾病就会让你深陷财务困境。
Even those who are young and healthy need it, since a car accident or unforeseen illness can put you in a giant financial hole.
把“仅仅是额外的小特征”放进标准，将不可避免地引起不可预见的技术问题，尽管目的是好的。
Throwing in "just that extra little feature" inevitably causes unforeseen technical problems, despite the best intentions.
而一些不可预见的对话内容则紧紧的抓住了我们的注意力，使我们很难跟对方交流一些其他的信息了。
That unpredictability grabs our attention, which makes these partial exchanges hard to tune out.
然后还有不可预见的像刚果的埃博拉出血热或安哥拉的马尔堡出血热等疾病的暴发，对此需要作出专科技术反应。
Then there are the unpredictable outbreaks of diseases like Ebola in Congo or Marburg in Angola which need a specialized technical response.
然后还有不可预见的像刚果的埃博拉出血热或安哥拉的马尔堡出血热等疾病的暴发，对此需要作出专科技术反应。
Then there are the unpredictable outbreaks of diseases like Ebola in Congo or Marburg in Angola which need a specialized technical response.
应用推荐