这一选择蕴含了风险和不可预知的结果。
It was a choice that involved risks and an unpredictable outcome.
冲浪者就是同海洋不可预知的运动进行交互。
Yet, some live for interacting with its unpredictable motions; they are surfers.
星星之火的点燃从来都是不可预知的。
高度为3000米的默拉皮火山是著名不可预知的。
在那些突出性的、不可预知的冒险中，也会体验到许多乐趣。
There's a lot of happiness to be gained from spontaneity, impulsive adventures, and unpredictable undertakings.
罗斯曼说：“在不可预知的挫折面前，你要表现出越挫越勇的精神。”
'You want to demonstrate resilience in the face of unpredictable obstacles, ' she says.
大部分的阻力产生于混乱和不可预知的自然边界层之间在物体和气流之间。
Most of this drag is a result of the chaotic and unpredictable nature of the boundary layer - the layer immediately between the object and the airflow.
因此，对任意一种EA组件进行修改都会给其它的组件带来不可预知的后果。
Hence, making any changes in any ea model on other ea models can lead to unpredictable consequences.
追求完美永远是一个坏主意，因为生活是混乱的、不可预知的、充满惊喜的。
Striving for perfection is always a bad idea, because life is messy and unpredictable and full of surprises.
这个比喻强调了生命中不可预知的情况，并暗示我们将未知因素视为有趣的挑战。
It orients us towards seeing the unpredictable events and circumstances as potentially fun and interesting challenges.
如果没有面面俱到的信息来描述软件的工作方式，那么用户就会觉得它的行为是不可预知的。
In absence of comprehensive information on how the software works, the user will have an impression that the its behavior is unpredictable.
至于俄罗斯，很多欧洲国家似乎奇怪的安于将其日增的能源需求依赖于这个不可预知的国家。
As for Russia, many European countries seem strangely relaxed about their growing energy dependence on an unpredictable Russia.
WCF客户端不能用在Using语句块中，因为它可能会抛出不可预知的异常。
WCF Clients cannot be used inside a Using block because they may unexpectedly throw an exception.
如果我们假设做得越多，我们就会越少发现不可预知的事情——所有关于软件测试的。
The more assumptions we make, the less we're open to discovering the unexpected -- which is what software testing is all about.
实际上，当你触发部署开关，状态变为了部署中，在不可预知的一段时间之后，又改变为已部署。
In fact, when you hit the deploy switch, the state changes to deploying and then after some unpredictable amount of time to deployed.
考虑到互联网运用技术的多样化，这次全球化的测试对确定不可预知的问题是非常重要的。
Given the diversity of technology that powers the Internet, the global nature of the trial was crucial to identify unforeseen problems.
你至多只能将其推至于你的潜意识里，而这样做的结果是愤怒与沮丧会以不可预知的方式重新吞噬你。
At best you can just shove it down into your subconscious where it will manifest in unpredictable ways throughout your day (probably longer).
来自外星社会的信息将从根本上改变我们的社会，并带领我们的星球走上一条不可预知的旅程。
A confirmed message from another civilization would utterly transform society, taking the planet on an unprecedented journey into the unknown.
但是你不需要的是你的工作领域在你的脚下以一种不可预知的方式被改变，这种是一种令人不舒服的感觉。
But what you don't need is that uncomfortable feeling that your work area is about to change underneath your feet in some unpredictable way.
使用“不可预知的”或者“惟一的”文件名也没有用，因为攻击者可以反复猜测该文件名，直到成功为止。
Using an unpredictable or unique file name doesn't work by itself because an attacker can repeatedly guess until success.
哈希非常类似于指纹，通过构建哈希算法，即使是源中的最小更改也会产生完全不同和不可预知的哈希值。
A hash is very much like a fingerprint and the hash algorithm is constructed so that the smallest change in the source produces a completely different and unpredictable hash value.
然而，在RT环境中，JIT编译器引入了不可预知的运行时行为，这将严重影响最坏情况时执行时间分析。
In an RT environment, however, the JIT compiler introduces an unpredictable run-time behaviour that wreaks havoc on worst-case execution time analysis.
我们的期望是软件将在这些设备间分布式使用，根据需要提供功能性，或者平衡处理来满足不可预知的负载。
The expectation is that the software will be distributed across these devices to provide functionality as often as needed or to balance processing to meet unpredictable loads.
群体的行为是不可预知的，偶尔是完全不能预测的，但有充分的理由相信，群体也是是由简单的规则控制的。
The behaviour of crowds is sometimes unpredictable and occasionally deadly, but there is good reason to believe it is governed by simple rules.
《第十三个故事》情节跌宕起伏，就像湍流的河水，充满不可预知的漩涡和大浪，让读者无法逃避。
It seems that the Thirteenth Tale carries the readers along a turbulent river, with unexpected eddies and waves you can't escape.
如果您有重复的ID属性，那么结果是不可预知的，但是，通常这不是您希望的结果，并且问题非常难以确定。
If you have duplicate ID attributes, then results are unpredictable but generally not what you want, and the problem can be maddening to track down.
如果您有重复的ID属性，那么结果是不可预知的，但是，通常这不是您希望的结果，并且问题非常难以确定。
If you have duplicate ID attributes, then results are unpredictable but generally not what you want, and the problem can be maddening to track down.
应用推荐