天文学家必须从黑洞对周围可见天体的引力影响推断出不可见的黑洞的存在。
Astronomers must infer the existence of black holes, which are invisible, from their gravitational influence on the visible bodies surrounding them.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
哪些部分应该对其他类不可见？
注意，两个排序列是不可见的。
此页面对用户应该不可见。
默认情况下，一个域中的对象对其他域不可见。
By default, objects within a domain are not visible to other domains.
此外，ESB本身对使用者和提供者都不可见。
Additionally, the ESB itself is invisible to both the consumer and the provider.
SOA应用程序具有大量的内部和不可见组件。
SOA applications have a lot of internal and invisible components.
被加入到检出文件夹的文件对其他人是不可见的。
The files added to checked out folders are not visible to others.
所以物理学家提出星系被不可见物质的晕圈所包围。
So physicists proposed that the galaxies are surrounded by halos of invisible matter.
单击背景图层左边的眼睛图标，这样能使它不可见。
Click on the little eye icon on the left hand side of the 'Background' layer so it makes this particular layer invisible.
ESB本身对使用它的服务请求者和提供者均不可见。
The ESB itself is invisible to the service requesters and providers that use it.
元数据无处不在，且在许多情况下对用户是不可见的。
Metadata is pervasive and, in many cases, invisible to users.
文档节点在XML文档的文本(序列化)表示中不可见。
This document node is not visible in the textual (serialized) representation of an XML document.
所以当页面加载时，由第二个图像标记所引用的图像不可见。
So when the page loads, the images referred to by this second image tag are invisible.
将光标转换为不可见可以使数据滚动时的屏幕看起来更整洁。
Turning the cursor invisible creates a cleaner look when data is scrolling across the screen.
要查看几乎不可见的左侧框架的框架属性，则必须先使它可见。
To review the frame properties of the almost invisible left frame, you must first make it visible.
清单6给出了一小段用来设置数据布局面板成为不可见的代码。
Listing 6 gives a piece of code, which sets the data layout panel invisible.
教旨是关乎“不可见”的学问，即：关乎未知与不可知的学说。
Dogma is the science of the unseen: the doctrine of the unknown and unknowable.
项目涉众洞察力对项目团队不可见的事件和环境提供方向或反应。
Stakeholder insight provides direction or reaction to events and circumstances not visible to the project team.
操作事件：桌面客户机使用的事件消息对其他桌面客户机不可见。
Operational events: Event messages consumed by one desktop client are not visible to other desktop clients.
该过程对用户不可见，不过用户对更快的响应感到满意。
This process occurs invisibly to the user, except that the user is pleased with faster response.
影子资源是临时文件，团队私有资源是对构造器不可见的配置文件。
Phantom resources are temporary files; team private resources are configuration files that should be invisible to builders.
可将彩色油挤压成一颗微小液滴，挤入不可见的像素角落。
This squeezes the coloured oil into a tiny droplet in the corner of the pixel, where it cannot be seen.
带有星号的成员对美国的经理可见，没有星号的则不可见。
The members that appear with an asterisk are visible to the U.S. managers, while the ones without an asterisk are not.
因为此应用程序是一个系统应用程序，所以它通常不可见，但确实存在。
This application is not normally visible because it is a system application, but it is there.
因为此应用程序是一个系统应用程序，所以它通常不可见，但确实存在。
Because this application is a system application, it is not normally visible, but it is there.
因为此应用程序是一个系统应用程序，所以它通常不可见，但确实存在。
Because this application is a system application, it is not normally visible, but it is there.
应用推荐