他知道自己在企盼不可能的事。
你不可能逃避说谎受到的惩罚。
想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。
It is not possible to reposition the rug without damaging it.
我们本该料到的。承受着那么大的压力，他不可能坚持下去。
We should have seen it coming. There was no way he could keep going under all that pressure.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.
缺乏耐力和毅力的人不可能成为一个出色的研究人员。
Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.
当时我们不可能预期到我们活动的结果。
At the time we couldn't have anticipated the result of our campaigning.
希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
说她毒死了他的谣言永远不可能得到证实。
The rumours that she had poisoned him could never be proved.
大的原子群和分子群的有序排列是极不可能的。
Ordered arrangements of large groups of atoms and molecules are highly improbable.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
几年前在当地的商店里几乎不可能买到上好的咖啡。
A few years ago it was virtually impossible to find superior quality coffee in local shops.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。
Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.
伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.
和平只能以谨慎的步伐逐步到来。即便那样，它听起来还是几乎不可能实现。
Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
我不可能注意不到那些针对我的尖锐评论。
I couldn't help notice the pointed remarks slung in my direction.
找到一块颜色、尺寸和价格都符合你要求的毛毯几乎是不可能的。
Finding a rug that's just the colour, size and price you want can be well-nigh impossible.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
罗林斯强调说证实毒品与死亡之间的因果关系是不可能的。
Rawlins stresses that it is impossible to prove a causal link between the drug and the deaths.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
年轻人的天性轻松愉快，不可能长久地被抑制。
The elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
你不可能真正理解该计划的所有方面。
You are not really going to be able to understand all of the dimensions of this plan.
这难道不意味着，预测是不可能的吗？
“你知道，那是不可能的，”爱丽丝温和地说，“他们会生病的。”
"They couldn't have done that, you know, "Alice gently remarked, "they'd have been ill."
那是不可能的！
让他感冒是不可能的！
运输大型货物是不可能的。
应用推荐