虽然这听起来像商业世界的夸大其词——为什么,百万计的选民不可能错——这不是偶然。
If these sound like boasts from the world of business-why, millions of voters can't be wrong-that is no accident.
如果一位上了年纪的杰出科学家说某件事有可能,他几乎肯定是对的,但如果他说某件事不可能,那他很有可能是错的。
If an elderly but distinguished scientist says that something is possible he is almost certainly right, but if he says that it is impossible he is very probably wrong.
尽管这不是你的错,但你要在自己的作品上投入那样的时间和精力几乎是不可能的,更不消说它们对你的听众来说是完全陌生的。
Chances are that through no fault of your own, you weren't able to put nearly that same kind of time or effort into your material, and of course, it's all new to your audience.
最后她说有那么多卫理会会派教徒,他们不可能是错的,几百万的人都错了,可能吗?
At last she remarked that there were an awful lot of Methodists and they couldn't be wrong, could they - not all those millions?
从先知过往的记录来看,她预测错你的选择虽然不大可能,但并非绝对地不可能。
While it seems unbelievably improbable, with her track record, that the Predictor will predict wrongly for you, in fact it is not absolutely impossible.
如果你不首先承认自己犯下的错,你就不可能获得原谅。
Youcan't be forgiven for your sins if you don't accept the fact that you sinned inthe first place.
“不论你是否希望结束关系,它不可能总是完美无缺的,”她说,“人们不会去想‘在这件事当中我有什么错?”’
"Whether or not you wanted the relationship to end, it can't have been perfect," she says. "People don't think, 'What was my part in this?"'
如果坐标完全是错的(例如,不可能存在的纬度值100.0),那么ST _ Point函数可能引发异常。
If the coordinates are completely wrong (for example, an impossible latitude value of 100.0), the ST_Point function may be the one to raise an exception.
但如果我看到的那个证明我听都没听说过,亦或看上去是错的或不可能的情况,我就要挖掘更多的东西了。
But if I see the explanation doing something that I've never heard of, or that seems wrong or impossible, then I'll dig in some more.
肯定的是她私下会继续她的娱乐游戏,但是鉴于她来自中国,而且明显是低等阶级,因此她不可能知道为什么她这样做是错的。
It will show her to keep her fun and games private but as she is from China and clearly low class she will never know why what she did was wrong.
决不要说别人的梦想是不可能的。当他们证明你错的时候,你会感觉自己像个傻瓜。
Never tell someone their dreams are impossible. You'll feel like a fool when they prove you wrong.
先说清楚,如果不列颠崩溃了,绝不可能是特里一个人的错。
Let's put it this way: If Britain is broken, it isn't John Terry's fault.
史密斯的做法最后注定要失败,因为其出发点就是错的。基于同样的原因,史密斯所追求的东西最后也不可能实现。
Mr Smith's quest could not be justified on the dubious principle of the end justifying the means: it was impossible.
史密斯的做法最后注定要失败,因为其出发点就是错的。基于同样的原因,史密斯所追求的东西最后也不可能实现。
Mr Smith's quest could not be justified on the dubious principle of the end justifying the means: it was impossible.
应用推荐