根据作者的说法,对于一个在观察、分析上受过训练的人来说,“欺骗”是不可能的事。
Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
他知道自己在企盼不可能的事。
这场冲突使得在罗马领土之外追踪敌方部落的踪迹成为几乎不可能的事。
The conflict made it nearly impossible to track the activities of enemy tribes outside Roman territory.
使用XP,不交流是不可能的事。
有时在早饭前我就会相信六件不可能的事。
Why, sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.
有时在早饭前我就会相信六件不可能的事。
Why, sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast.
答:要有情众生做到无悲无喜是一件不可能的事。
Answer: It's not possible that happiness or sadness no longer matters for any sentient being.
这是致力于理性的人们什么(和我们一样!)想荒唐,是不可能的事。
It is to commit ourselves to what rational people (like us!) think an absurdity, an impossibility.
再次,有了自信我们可能实现一些以前看起来不可能的事。
Thirdly, with self-confidence we may accomplish something which seems to be impossible previously.
当然,谁都知道,只用三根弦演奏一部交响乐作品是不可能的事。
Of course, anyone knows that it is impossible to play a symphonic work with just three strings.
爱丽丝笑道:‘不用试啦,没用的。人总不能相信不可能的事吧。’
ALICE laughed: 'There's no use trying,' she said; 'one can't believe impossible things.'
对我来说同朋友闲逛现在几乎是不可能的事,因为总有守卫在我周围。
Hanging out with friends is almost impossible for me now because there are always guards around me.
如果你没有一个好的理由,那想要改掉坏习惯几乎是一件不可能的事。
Without a strong reason to drive you in changing your habits, it is near impossible to do so.
要系统性地预测未来会发生什么,是一件很难,甚至是几乎不可能的事。
It's difficult or well-nigh impossible to systematically predict what's going to happen.
他感到失望和懊恼,一边为过去的事伤心,一边又盼望那永远不可能的事。
He was suffering from disappointment and regret, grieving over what was, and wishing for what could never be.
有些东西根本无法改变,有韧性的人能接受这一点,不会浪费精力来做不可能的事。
Some things simply cannot be altered and resilient people accept this, not wasting energy on trying to do the impossible.
如果我们能持之以恒的锻炼自己的身体,没有一个强壮的身体是绝对不可能的事。
If we can persevere in exercising their bodies, Do not have a strong body is absolutely impossible.
突然之间,我开始探寻不可能的事。我可能会失败,但是如果不去尝试又有何意义呢?
Suddenly, I began to question the impossible. Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
因为我们被怂恿要去成为的那些人都是捏造的,即使要达到理想社会的顶端是不可能的事。
Because these are all fake people that we are encouraged to be, even though it's impossible to reach that pinnacle of social perfection.
在现今医疗技术近乎奇迹的时代,人类却尚未摆脱这些传染病,这似乎是件不可能的事。
In an age of modern medical miracles, it seems impossible that mankind has yet to rid itself of these pestilences.
所以呢,希望我们都能勇敢的面对新的生活,让我们一起努力,因为不可能是不可能的事!
So I hope that we can face to new life bravely, let's try it together, because anything is possible!
你可以通过完成不可能的事来展现你珍惜自己的爱,没有危险与勇气,你怎知爱是值得付出的。
You can treasure your love by waging it against the rules, without dangers and courage, how do you know your love is worth loving?
出版一本书的人冒着极大的危险,因为创作一部可能受到所有读者欢迎的作品是最不可能的事。
He that publishes a book runs a very great hazard, since nothing can be more impossible than to compose one that may secure the approbation of every reader.
它是以——抽干地下水——这样的开采条件来萃取铀,致使农业在这个农业国家里成了一件不可能的事。
It does so under such exploitative conditions — sucking the groundwater dry — that agriculture has become an impossibility in this agricultural nation.
在1970年购买专用仪器几乎是不可能的事,所以他在处理作业时,只能使用在手边的任何工具。
Buying special instruments in 1970 was practically impossible so he used whatever he had at his disposal.
or g使用了诸如“自由的表达”、“做不可能的事”、“创造性”等词来描述有关飞翔的梦境。
Dreamsdictionary.org USES the following words to describe dreams about flying: "freedom of expression", "doing the impossible", and "creativity".
随着海量数据(有些人称之为数字垃圾)的不断产生,手工对数据进行分类几乎已经是不可能的事了。
As ever increasing volumes of data (which some call the digital landfill) are generated, it becomes nearly impossible to classify data manually.
随着海量数据(有些人称之为数字垃圾)的不断产生,手工对数据进行分类几乎已经是不可能的事了。
As ever increasing volumes of data (which some call the digital landfill) are generated, it becomes nearly impossible to classify data manually.
应用推荐