这不可能啊!
“是啊,”他慢慢地说,“不可能再有比这更强大的魔力啦——不可能再有了。”
"Aye," he said slowly, "there couldna' be bigger Magic than that there—there couldna' be."
随着剧情的展开,他讲述了自己如何杀死自己心爱的、总是宽恕他的妻子伊芙琳(Evelyn),只因为“一个人不可能无止境地责备自己的良心,无止境地让人家宽恕、同情,总有个极限啊!”
As the drama unfolds, he recounts how he killed his loving, ever-forgiving wife Evelyn, because "There is a limit to the guilt you can feel and the forgiveness you can take."
Muller -Otvos先生说:“我们不可能永远都使用12缸发动机啊”。
"We can't use 12-cylinder engines for ever," Mr Muller-Otvos said.
我们向神说的话表明了我们的信心,“主啊,我有这么多事情要完成,太困难了,我几乎不可能做到。”
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
还有人会说,但是一个像撒母耳那样的好先知不可能下地狱,他怎么可能在地狱里啊?
Then other people would say, but a good prophet like Samuel couldn't have been in hell, how could he have been in hell?
溪谷游还证实了当下的旅行自行车,像36挡银河戴维斯的车,只要不停蹬啊蹬就能撑过一些似乎不可能翻越的小山包。
The trip also confirmed that a modern touring bike, such as a Galaxy Dawes with 36 gears, can get you up some seemingly impossible hills just as long as you keep pedalling.
用公司自身的收入来负担其支出,这样的想法按理来说是很不错的,可是你不可能公司一创立就有很多业务啊。
It's a fine idea in principle to finance your startup with its own revenues, but you can't create instant customers.
我不可能站着落地啊!
但是这是AlJazeera的视频直播啊,将大量的图片发向广大的阿拉伯大众,甚至是那些本来不可能知道这些的突尼斯人。
But it was the airing of these videos on al Jazeera... which brought those images to the mass Arab public and even to many Tunisians who might otherwise not have realised what was happening.
这是个毫无技术含量的工作,纯体力劳动,没有稿费,当然也不可能在文章里署名,唯一的回报就是同事的一句“谢谢,辛苦了啊”。
This is a no technical content of work, pure physical labor, no money, of course is not possible in the signature, the only reward is that it's colleagues, "thank you, hard ah".
上校:啊!这简直是不可能的,波洛,没有人相信他能在一瞬间独自完成这一切。
Colonel: Ahh... it's just not possible Poirot. Nobody could think all that up all by himself on the spur of the moment.
这种事不可能落到我头上啊。
你根本就不了解让一具铠甲动起来是多么辛苦啊。我必须要抓住无数的恶魔才能够填充一个灵魂。单独召唤它们几乎是不可能的!
You have no idea the hardship to make just one armor come to life. I have to capture and control countless demons to harness their souls. Summoning them alone was almost an insummountable task!
你这蛋糕哪里来的啊? 绝不可能是妳自己做的! 啊! 真是好吃!
Where did you get this cake. You didn't make this! Oh, it's so yummy!
这些事情不可能一蹴而就,但就算10个星期,对我们那些关心他人,和需要摆脱痛苦的人类来说也是莫大的帮助啊。
Not all in one burst, but 10 a week would be brilliant help for us humans that do care and need relief from their misery.
啊,你就吹吧!不可能……他在的时候你也在你里面?同时?
Oh, come on now… Naw… Naw…He was in there while you was? At the same time?
经理:(看手表)五点半。(自言自语):谁留下呢?小张?不行,小李?不行。小王?不可能!(摇头)啊!我有主意了。(开门)。
Manager: (looks at his watch) Half past five. (to himself) : Who will be left? Xiao Zhang? No. Xiao Li? No. Xiao Wang? It's impossible. (shaking head) Ah, I've got an idea! (Opens the door.)
“是啊,这么一来,整个计划可就泡汤了。”乔治说,“如果你不配合,我们显然根本不可能弄到你的一点儿头发。”
"Well, that's that plan scuppered, " said George. "Obviously there's no chance at all of us getting a bit of your hair unless you cooperate. "
宝咪:哎呀,你不可能指望主意就像雪片似地从天而降啊。
Baomie: Well, you can't expect ideas to just fall out of the sky like snowflakes.
有一天小猪遇到了驴老师,驴老师说:“小猪啊,你要盖这样一所大房子,这是不可能的。你最好放弃吧。”
One day the pig met a donkey, donkey teacher said: "little pig, you have to build such a big house, it is impossible. You'd better give it up. ""
但是城市里所有的时钟开始发出一阵阵轰鸣:“啊,不要让时间把你欺骗,你不可能去战胜时间。”
"But all the clocks in the city Began to whirr and chime:" o let not Time deceive you, you cannot conquer Time.
是啊,事务所的设备费,大概需要三千圆,此外,还要应付眼前的生活费,不可能一开张马上就声名大噪的。
Yes, the equipments fee of business office, probably need 3,000 at present living expenses of, in addition, also needing to cope withs, impossible an open right away reputation big Zao of.
哇,你们的价格在飙升啊,我们是不可能接受这个价格的。
Your price is on the high side. We will have difficulties in persuading our clients to accept it.
哇,你们的价格在飙升啊,我们是不可能接受这个价格的。
Your price is on the high side. We will have difficulties in persuading our clients to accept it.
应用推荐