我在等一个神话，在等一个不可能发生的神话。
根据最新的普遍预测，这是不可能发生的事情。
On the latest consensus of forecasts , that will not happen.
当他醒来时，他意识到他所梦到的事情是不可能发生的。
When he woke up, he realized that the things he had dreamt about could not have happened.
我顿时觉得生活天翻地覆，这像是永远不可能发生的事。
I felt like my life was being turned upside down and that this could not be happening.
对于一个有条理的人来说，要去应对其他的许多事情是不可能发生的。
For organized people getting side tracked by another couple of dozens things is out of the question.
为什么我会让你准备一个比奥普拉嫁给斯特德曼还不可能发生的约会呢？
And why am I telling you to get yourself all locked and loaded for a date that has no more probability of happening than Oprah's marriage to Steadman?
不要担心有人会拿走你应得的那份，因为这对任何人都是不可能发生的。
Dont worry about them getting your fair share, its not possible for anybody to get your fair share.
沮丧和焦虑的特点是灾难化——担心某些还未发生的和根本不可能发生的事。
The hallmark of depression and anxiety is catastrophizing-worrying about something that hasn't happened yet and might not happen at all.
在影片开始，这部来自南非的科幻片就试图让我们接受一件不可能发生的事。
THIS science-fiction film from South Africa asks us to believe one impossible thing at the outset.
在这么一种充满埋怨、指责、愤怒和吹毛求疵的氛围中，宽恕是不可能发生的。
Forgiveness can never be realized in an atmosphere of accusation, condemnation, anger and fault finding.
我梦见我到了地狱，那里充满了各种不可思议但又并非完全不可能发生的事情。
I dreamt that I was in Hell, and that Hell is a place full of all those happenings that are improbable but not impossible.
但是，错误产生于压力，这就是为什么一些成员国开始考虑不可能发生的事情了。
But mistakes occur in times of stress. That is why some are beginning to contemplate the unthinkable.
最理想的情况是，我们都在同一个代码库下工作，但是目前这是不可能发生的事情。
Ideally, we would all work out of the same repository, but this can't happen right now.
这就像听他大声朗诵他的诗集一样，那些美好的事情在现实生活中是不可能发生的。
It was like hearing him read aloud out of his poetry books the beautiful things that could not possibly happen in real life.
安迪：关于健康保险，我所知道的就是我们所有的人都想永世长存，但这是不可能发生的。
Andy: all I know about health insurance is we all want to live for ever and it's not going to happen.
只不过用简单的纸和胶水做的小模型，他精心构建的形状让我们看到了实际上不可能发生的事情。
Using simple paper and glue constructions, he creates shapes cannily designed to make us see something that isn't happening.
因此，新研究建议，大氢氧化物的彻底改变是不可能发生的，而这样的排放效果也变得更加可信。
Since the new results suggest that large hydroxyl radical changes are unlikely, such projections become more reliable.
以后很可能会有更多的紧急出售和崩溃事件发生，但像1998年那样系统性的失灵是不可能发生的。
More emergency sales and collapses are likely but a systemic failure of 1998 proportions is out of the question.
把这些成本计算在内的话，这项工程可能就会行不通了——即使一切进展顺利，而这几乎是不可能发生的。
Counting these costs would likely make the project non-viable even if everything else went well, which rarely happens.
可以肯定的是，后经济危机迫使银行和家庭降低自身的负债，这意味着v字型的经济反弹是不可能发生的。
To be sure, the post-crisis imperative for Banks and households to reduce their debt meant a V-shaped rebound was never on the CARDS. Even so, this is a terrible performance.
像我们这样的成年读者已经足够长大，不再相信童话故事，不再需要奇异幻想和那些不可能发生的事情。
Such a reader has outgrown fairy tales, and we do not want the fantastic and the impossible.
为了做出衰老的人变年轻的假设，细胞修复的过程必须神秘地变得更加有效——这在现实中是不可能发生的。
To assume that the aged individual is becoming younger the damaged repair processes must mysteriously become more efficient - which doesn't happen in reality.
在选举的两星期前，遵守规则的改造是不可能发生的，特别是那个有解职或雇佣权的人正是卡尔扎伊本人时。
With just a fortnight before the election, it is impossible for proper reform to take place, particularly as the only man with the power to hire and fire its commissioners is Mr Karzai himself.
奇迹是那些我们认为不可能发生的事情。可是，在人世间，奇迹真的存在。而通往奇迹的唯一之路就是爱。
Miracles are those amazing things that we think it's impossible to happen. Yet, miracles really exist in this world. And the only way to miracles is love.
奇迹是那些我们认为不可能发生的事情。可是，在人世间，奇迹真的存在。而通往奇迹的唯一之路就是爱。
Miracles are those amazing things that we think it's impossible to happen. Yet, miracles really exist in this world. And the only way to miracles is love.
应用推荐