人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。
There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.
我们已经朝这个方向拨了号，就不可能再拨回去了。
We've cranked up the dial, and we don't get to crank it back.
但周二的这起诉讼让HTC不可能再继续保持低调。
But any chance of HTC remaining out of the limelight all but disappeared with Tuesday's lawsuit.
信任就像是一张白纸，一旦弄皱了，它就不可能再完美。
Trust is like a piece of paper. Once it’s crumpled, it’ll never be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，它就不可能再完美。
Trust is like a piece of paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
不过我实在没有多少去顾忌的——我的处境已经不可能再坏了。
But there really wasn't much to consider-i couldn't end up any worse off than I already was.
两篇论文是两种非常不同的分析脉络，这研究不可能再更加地不一样了。
在这些情况中，在下一次引导系统时不可能再成功启动同样的映像。
In these cases, it is not be possible to bring up the same image in the subsequent attempt of booting the system.
正常情况下一个月后会感觉非常好，眼睛非常亮，近视不可能再增长。
Under normal circumstances a month will feel very good, very bright eyes, myopia can no longer grow.
懂得了这个，你们会告诉配偶自己在忙什么，于是你们就远不可能再给彼此惹上麻烦了。
By knowing that you'll be telling your spouse what you've been up to, you're far less likely to get either of you into trouble.
有一天我问我自己为什么一直忽视他的电话和信息，却不可能再是别的什么人。
Then one day I asked myself why I still ignore his calls and messages when that won't offend anyone anymore.
这并非说空气中二氧化碳浓度再高一些，植物光合作用效率也不可能再提高。
This is not to say that they could not function more efficiently if the concentration of carbon dioxide in the air was higher.
在巴西沿岸深海下巨大的新油田不可能再能提供10年或者更长时间的石油了。
The giant new fields in the deep water off Brazil are unlikely to produce oil for a decade or more.
但凯瑞却抱怨说赫兰处于连年亏损状态，不可能再对市场价格的竞争产生多少影响。
Kerry argued that Headland had been losing money for years and so was no longer able to offer much competition on price anyway.
“冰岛人在任何情况下都将继续捕捞，”Stefan说，“直到不可能再捕为止。”
"The Icelanders would fish in all conditions," says Stefan, "fish until it is impossible to fish."
她说：“对我来说，这将是一个难得的经验，因为此事以后人们不可能再拿这件事情伤害我了。”
"For me," she says, "this has been the most freeing experience because people can't hurt me anymore."
玛拉阔可能又老无牙，但是他依旧是头老虎，而多尼·弗斯下次选举不可能再当元老。
Malaquo may be old and toothless, but he is a tiger still, and Doniphos will not be returned as triarch.
对于斯特恩先生来说，他不可能再提出更好的条件，不然可能会遭致球会老板的内部反对。
Mr Stern, for his part, cannot offer much more without risking a revolt among club owners.
那么远，怎么打，再说齐州那刚刚结束一场战事，好容易平息下去，不可能再轻易起大乱。
So far, how beat, again say state together that just ended a warfare and kept on suppressing very accessible, impossibly again easily ascend greatly disorderly.
很快厂商就不可能再卖出缺乏网络连接单一功能的设备了，因为这些设备很快变得陈腐不堪。
Soon, it will be impossible for manufacturers to sell single-function gadgets lacking an Internet connection, because they'll soon be made obsolete.
流程内出现故障，不可能再正常执行时，可以使用故障处理程序试图寻找其他方法完成流程。
When a fault occurs within a process and regular execution is no longer possible, you use a fault handler to attempt to find another way to complete the process.
流程内出现故障，不可能再正常执行时，可以使用故障处理程序试图寻找其他方法完成流程。
When a fault occurs within a process and regular execution is no longer possible, you use a fault handler to attempt to find another way to complete the process.
应用推荐