你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
仅凭一张专辑就能拯救这么多鲸鱼的生命，这似乎是不可能做到的。
It might seem impossible that just one album could help save the lives of so many whales.
这些发现表明，不可能做到人人平等，所以一个理想状态应该是根据员工群体来衡量不同的投入和结果。
Such findings suggest that one person's equity is another's inequity, so an ideal should probably weigh different inputs and outcomes according to employee group.
如果电影被抵制，那你们就不可能做到这一点。
每一件大的成就当初都被认为是不可能做到的。
I have learned that every great achievement was once considered impossible.
父亲问每个儿子都在尝试打破这一束，但是他们都不可能做到。
The father asked each son in turn to try to break the bundle, but none of them could do it.
如果没有这四十年痛苦的准备，摩西不可能做到神要他做的事。
Moses could never have done for God what God called him to do without the agony of those forty years of preparation.
卡罗尔：走出时光旅行的迷雾最简单的方式是宣布那不可能做到。
Carroll: the simplest way out of the puzzle of time travel is to say that it can't be done.
“我们不可能做到，”他说，“我们在德国人来的时候就屈服了。”
"We could never have done that," he says. "We caved in the moment the Germans arrived."
同时它还帮助我们采用这个方法，你们知道，我们不是不可能做到的。
And it also helps us kind of take the approach that, you know, we're not boiling the ocean.
这种方式可以传送出的活力和说服力是躲在讲台后怎样也不可能做到的。
This delivers energy and conviction that can never be achieved from behind a lectern.
因为爱，这曾经是不可能做到的事情，那些你从来没有真正喜欢你可能爱。
Because of love, something that used to be impossible can be made possible, something that you never really liked to do you can end up loving.
通过使他们做成他们认为自己不可能做到的事，让新手感觉自己像专家一样。
Make novices feel like experts by enabling them to do things they never thought they could.
他班里的同学从来没有超过三到四个，所以他不可能做到逃学不引起别人注意。
There were never more than three or four pupils in his class, so he had a tough time bunking off without being noticed.
但是笛卡尔否定了这一观点，因为有些事情，人类可以做到，机器永远不可能做到。
But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.
这些患者被告知想象一下移动自己的右手和脚趾，尽管他们的身体并不可能做到。
They were told to imagine moving their right hand and toes although this was physically impossible.
他更新了我们的生命，主所作的都是我们想要的，但这些凭我们自己是不可能做到的。
He can do new things in our lives that we always wanted to do but never thought we could do on our own.
从现在开始就制定好一年的目标就好比去预测某些时段的天气。那是不可能做到的。
Trying to make personal goals a year from now is like trying to predict the weather at that time. It's not going to happen.
你不可能做到，因为在现实世界里，薛立和卡根指的是，同一个东西的两个不同名字。
And that you can't do, because in the real world of course Shelly and Kagan pick out just two different names of this very same thing.
别让自己去做你不可能做到的事，而是做那些会影响你的个性、控制能力和自尊心的事情。
Don't give yourself impossible things, but things that will affect your identity, control and self-worth.
但是人们应该不可能做到创建一个完全不同的文件，却让SHA - 1为它赋予同样的哈希。
But people should not be able to create a completely different file, but let SHA-1 give it the same hash.
既然对大多数人来说不可能做到，替代方案就是定时用餐，让你一天中的血糖值可以保持稳定。
Since this isn't a reality for most people, a decent alternative is simply to time your meals so your blood sugar levels remain steady throughout the day.
如果必须提前数月告诉某人某个软件项目要花费多长时间，而且必须精确到天，那么我几乎不可能做到这一点。
Very rarely can I tell someone months in advance how long a software development project will take, if I have to be accurate to the day.
但是人们不相信他。他们认为这是不可能做到的，而是布莱叶已经用记忆记住了他念给他们的内容。
But the people didn't believe him. They said that it was impossible to do this - that Braille had learned by memory what he had read to them.
但总有参加品评会或加入外来鱼的时候，所以基本上不可能做到，但至少要相隔一段距离分开饲养。
However there are always to participate in meetings or join the foreign tasting fish when it is basically impossible but at least should be kept separate from some distance apart.
我们向神说的话表明了我们的信心，“主啊，我有这么多事情要完成，太困难了，我几乎不可能做到。”
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
固然我们作为外国人不可能做到像英语作为母语的人那么自如，但这不是大量存在的死译乱译的理由。
While we, as foreigners can not be as English as mother tongue so easily, but this is not the existence of the death of a large number of language translation of the reasons for chaos.
人网为我们展示了绝佳机遇，这不仅能让人们获得原有的生活，还能让他们做一些以前不可能做到的事情。
The people web presents us with a great opportunity not only to give people their lives back, but also to let them do things that were previously impossible.
人网为我们展示了绝佳机遇，这不仅能让人们获得原有的生活，还能让他们做一些以前不可能做到的事情。
The people web presents us with a great opportunity not only to give people their lives back, but also to let them do things that were previously impossible.
应用推荐