在过去的23或24年的时间里我一直是一个不可知论者。
For the last twenty-three or twenty-four years I have been an agnostic.
我提到过，洛克是个不可知论者。
电子商务对话是技术不可知论者。
他说不可知论者也要求一个“更加公平的”书目。
He said the agnostics were also demanding a "more even-handed" bibliography.
无神论者和不可知论者的数量越来越多。
Geronimo的内核是j2ee不可知论者。
我是一个无神论者还是一个不可知论者？
不可知论者即是怀疑论者。
在孤独的散兵坑里确实有许多不可知论者；
True, there are plenty of agnostics in the foxholes of solitude;
瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。
Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic .
犬儒学派者和不可知论者会说这是由一个死亡的大脑产生的现象。
Cynics out there would say and agnostics would say that's phenomenon that comes from a dying brain.
这对我来说是新鲜的，因为我以前跟父亲一样，都是不可知论者，我并无接触过基要派。
It was all new to me because, like my father, I was an agnostic and had not heard of fundamentalism.
当然他们也各有不同：25%的不皈依派们将自己称为无神论者或不可知论者。
They, too, are diversified: a quarter of unaffiliated Americans describe themselves as either atheists or agnostics.
我想那其中一定不包括像我这样的无神论者或像我妻子Pam一样的不可知论者。
I don't suppose that includes atheists such as me or agnostics such as my wife, Pam.
这对我来说是新鲜的，因为我以前跟父亲一样，都是不可知论者，我并无接触过基要派。
It was all new to me because, like my father, I was an _and had not heard of fundamentalism.
这有个备受欢迎的笑话，我不禁要告诉给大家：不可知论者、诵读困难的失眠患者做什么？
Here's a favorite silly joke I can't resist passing along: What does an agnostic, dyslexic insomniac do? Stays up all night and wonders if there is a dog.
Web服务在电子商务方面所引起的最重大的改变是，它使得业务对话在某种程度上是技术不可知论者。
The most significant change in e-business caused by Web services is that it makes business dialogue somewhat technology agnostic.
我觉得一般来说（只要随着我越来越老）但是却不是总是，不可知论者将是最正确的描述我的思想状况的。
“I think that generally (& more and more so as I grow older) but not always, that an agnostic would be the most correct description of my state of mind.” (Letter to John Fordyce, May 7 1879)
即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者，也可能会被说服，认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。
Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle.
他是坚定的不可知论者，享受智慧的生活，并且还怀着同样的热情埋头阅读英语、荷兰语和法语文学。
A confirmed agnostic, he enjoyed the life of the mind, and would plough through English, Dutch and French literature with equal enthusiasm.
自由思想者们称他们不全是无神论者，他们当中还有不可知论者、现世人文主义者、自然神论者和一神论者。
The Freethinkers say that they are not necessarily atheists, but include agnostics, secular humanists, deists and Unitarian Universalists.
已经说过，即便如此，我会尽量保持它的用户界面技术不可知论者通过存储作为AGRB值而不是一个不同的颜色。
Having said that, even then I would try to keep it UI-technology agnostic by storing colours as AGRB values instead of one of the various.
不可知论者们因其金色的长袍、孔雀般的翅膀、金光闪闪的光环、同周遭一起吟唱着的乐器而抢购着有他们图像的贺卡。
Agnostic buyers snap them up for their golden robes, their peacock wings, their haloes raying glittery light, their instruments that hum with the music of the spheres.
尤其是在春天控制器，它支持和css框架不可知论者新模板设计师是一个很好的方式构建系统，需要的不仅仅是一些内容。
Especially with the Spring controllers that it supports and the CSS-framework agnostic new template designer it is a nice way to build systems that require more than just some content.
注意到，第1项讲述了新的“DesignAgnostic(设计不可知论者)”关注如何缩减了将成为对于项目范围的重大变更的东西的故事。
Notice that Item 1 tells the story of how the new "Design Agnostic" focus curtailed what would have become a significant change to the scope of the project.
尼尔森推测，这可能是由于更加年轻的消费者是平台的不可知论者：对他们来说，视频就是视频，无论是来自网上还是来自他们已经付费的有线电视。
This, Nielsen speculates, may be because younger consumers are platform agnostic: to them, video is video, whether viewed online or via cable TV, for which they already pay.
尼尔森推测，这可能是由于更加年轻的消费者是平台的不可知论者：对他们来说，视频就是视频，无论是来自网上还是来自他们已经付费的有线电视。
This, Nielsen speculates, may be because younger consumers are platform agnostic: to them, video is video, whether viewed online or via cable TV, for which they already pay.
应用推荐