由于受到波及的资金量太大，因此几乎不可能制定出让所有人满意的计划。
There is a lot of money at stake, so it will be almost impossible to produce a plan that makes everyone happy.
对基础设施造成的几乎不可置信的破坏波及到了医院和卫生中心。
The almost unbelievable damage to infrastructure extends to hospitals and health centres.
如果欧洲的问题不完全是由金融家任意妄为引起的(通过某种不可否认的糟糕而愚蠢的行为)，那么模式观察员能够从一场波及面更广的危机中学到什么？
If Europe's problems are not only caused by the excesses of financiers (though some bad and stupid behaviour cannot be denied), what can the model-watchers learn from a wider crisis?
在热采项目中用压力降试井来估算蒸汽波及体积是非常重要的，而地层中热损效应在压力降试井分析中又是不可忽略的。
During thermal recovery, to estimate swept volume with pressure fall off test is very important, while hest loss effect of the formation can not be ignored during analysis of pressure fall off test.
城市突发公共事件的危害波及呈连锁反应，对城市造成的损失和破坏将不可估量。
The harm of City public emergencies affecting is a chain reaction of urban damage and damage will be inestimable.
在数值计算中，分析了自由表面重力波及流体可压缩性及考虑流体的可压缩性与不可压缩性对相互作用体系动水压力和地震响应的影响。
In numerical computations, the influences of the free surface gravity waves, the fluid compressibility or non-compressibility on the hydro-dynamic pressure and on th...
在数值计算中，分析了自由表面重力波及流体可压缩性及考虑流体的可压缩性与不可压缩性对相互作用体系动水压力和地震响应的影响。
In numerical computations, the influences of the free surface gravity waves, the fluid compressibility or non-compressibility on the hydro-dynamic pressure and on th...
应用推荐