需要全神贯注，不可有分心之事。
除了我以外，你不可有别的神。
他们在以色列人中不可有产业。
不，托尼，不可有是泰特先生。为什么？
当讨论这件事，我们不可有歪门邪道的念头。
Let's get our minds out of the gutter while discussing this matter.
所以我对他们说：'在以色列人中不可有产业。'
That is why I said concerning them: 'They will have no inheritance among the Israelites.'
对打回合赛的主审和副审或与参赛者不可有相同国籍。
The Referee and Judges of a kumite bout must not have the nationality of either of the participants.
出埃及记20：3 - 5说，“除了我以外，你不可有别的神。”
Exodus 20:3-5 says, "You shall have no other gods before me."
谁也不可和你一同上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。
No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.
自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。
The conscious mind is the mother of progress, since the heart is the source of cheap fallen, so consciously not do without, since there are not cheap mind.
我是耶和华——你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来，除我之外，你不可有别的神。
I am the Lord thy god, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.Thou shalt have no other gods before me.
自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。——邹韬奋。
The conscious mind is the mother of progress, since the heart is the source of cheap fallen, so consciously not do without, since there are not cheap mind. - Fen.
这样的情况曾多次发生，无论皮雷是在左路还是在中路，对他的防守都不可有一丝的松懈。
It happens too often to be accidental and it means no defence can afford to turn off for a moment, whether Pires is playing on the wing or in the centre of midfield.
彼前四15 你们中间却不可有人因为是杀人的、或偷窃的、作恶的、或好管闲事的而受苦。
Pet. 4:15 For let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler into others' affairs;
万佛圣城是修道清净的圣地，不可有旁门左道的言论，大家要知道，面对万佛，怎可以乱讲话？
The City of ten thousand Buddhas is a pure and holy place for cultivation, and will not tolerate heterodox teachings. Right in front of the ten thousand Buddhas, how can people speak so carelessly?
第一条：我是耶和华-你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来，除了我之外，你不可有别的神。
I am the Lord your god, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. You shall have no other gods before Me.
直升机停止上升后，机体需保持完全静止不动，不可有任何的垂直上升或下降，机体不可左右摇晃或漂移。
Come to a complete stop without any vertical bounce or dip, and little to no lateral wobble or drifting.
为了达到有效拉伸肌肉的目的，练习时动作不要过猛，感到有轻微的拉胀感即可——决不可有疼痛的感觉发生。
To stretch your muscles effectively, you should move gently into the stretch until you feel a slight pulling - but never pain.
耶和华对亚伦说:"你在以色列人的境内不可有产业, 在他们中间也不可有分.我就是你的分, 是你的产业.
The Lord said to Aaron, "You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and your inheritance among the Israelites.
耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙，对拜巴力的人说，你们察看察看，在你们这里不可有耶和华的仆人，只可容留拜巴力的人。
Then Jehu and Jehonadab son of Recab went into the temple of Baal. Jehu said to the ministers of Baal, 'Look around and see that no servants of the Lord are here with you-only ministers of Baal.'
为孩子营造一个能促进睡眠的卧室环境。格汀说，“卧室环境不可有强烈的刺激效果。”所以，电视机、明亮的灯以及玩具等都应该移出卧室。
Construct a bedroom environment that promotes sleep. "a bedroom should not be a terribly stimulating place," says Goetting. So move the televisions, bright lights, and toys.
她说：“有时候连唠嗑都成问题，因为我又不可能喋喋不休地大谈特谈自己在国外的生活经历，可有时候确实又忍不住想说说。
Sometimes it’s just difficult in conversations, " she says. "You can’t constantly be talking about your experience overseas.
这种将事物划分成必不可少的内容与可有可无的形式的做法增强了UML的可管理性。
This partitioning into essential content and dispensable form enhances UML's manageability.
我不可能包揽所有这些工作—我可有自己的工作(两个)，还有6个小孩的家庭。所以我跳过了所有这些，只做了一项：我随机取了个看上去不错的名字，建立了一个免费的博客帐户。
I couldn't do all that - I had a job (two actually) and a family with six kids. So I skipped it all and did one thing: I chose a random name that felt right, and created a free account on blogger.
与之类似，权威可能不好，可有时为了拯救某个人、某项业务、某个项目或是某个sprint，就像上面的例子一样，权威又是不可避免的。
Similarly, authority may be bad but sometimes it becomes inevitable to save either a person, business or project or sprint as illustrated in above examples.
空气清新剂、护发素及其他一些花里胡哨可有可无的东西曾被许多人认为必不可少，现在没有了，大家也能对付着过。
Many make do without air fresheners, hair conditioner and other fripperies once deemed essential.
空气清新剂、护发素及其他一些花里胡哨可有可无的东西曾被许多人认为必不可少，现在没有了，大家也能对付着过。
Many make do without air fresheners, hair conditioner and other fripperies once deemed essential.
应用推荐