他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
它是否带有我不可替代的情感依托？
除了盐，奶油也是烹饪中不可替代的成分。
Besides salt, butter is probably the single most irreplaceable ingredient in all the culinary arts.
译者在翻译中起着不可替代的重要作用。
The translator assumes an indispensable and irreplaceable role in translation.
在数据交换领域中它起到了不可替代的作用。
It plays an irreplaceable role in the field of data exchanging.
所以真正重要的是其他睡眠阶段是否有不可替代的作用？
So the real question is how critical those other phases of sleep are. Do they yield any irreplaceable benefits?
“公司的创始人是不可替代的，”泰勒承认说。
"The founder of a company can never be replaced," Taylor acknowledges.
全球化在创造更多就业机会及岗位中扮演不可替代的重要角色。
Globalization plays an essential and irreplaceable role in generating more employment opportunities and positions.
“有规律地每晚睡一个好觉，这是不可替代的，”亨特说。
“There is no substitute for getting a good night’s sleep on a regular basis,” says Hunt.
“有规律地每晚睡一个好觉，这是不可替代的，”亨特说。
"There is no substitute for getting a good night's sleep on a regular basis," says Hunt.
这项工作很重要，因为与其他体细胞不同，人类卵细胞是不可替代的。
This is an important job because human eggs are not replaced, unlike most cells in the body.
我对自己说，在我的余生，这是多么巨大的、不可替代的精神激励。
I told myself, in my remaining life, how great and irreplaceable spiritual inspiration it was.
不仅是在同一个侧一个伟大的工具，但它是一个不可替代的一个问题。
Not only is the All in one Sidebar a great tool, but it is an irreplaceable one as well.
她声称，在发生袭击平民事件之后，该叙利亚领导人已不是不可替代的了。
She said that the Syrian leader was not indispensable after the attacks on civilians.
“真正核心的问题在于，”他补充说到，“史蒂夫·乔布斯的灵感是不可替代的。”
"The problem, really at the core," he said, "is that Steve Jobs's inspiration is irreplaceable."
海洋统计在实施国家海洋战略中具有不可替代的行为导向和信息分析功能。
Marine statistics plays an irreplaceable role in behavioral orientation and data analysis in the constituting and implementing national marine strategy.
很显然，坐在课堂里与教授和其他学生互动，是有效学习的一个不可替代的部分。
Clearly, being physically in a classroom, interacting with a professor and other students, is an irreplaceable component of effectivelearning.
诚信作为最基本的道德要求和道德品质，在当代道德建设中有着不可替代的作用。
Honesty as the basic moral request and character, takes the role which cannot be substituted in moral construction.
无人取代听起来确实像是夸奖，但实际上，这个世界上根本没有不可替代的员工。
The idea of being indispensable can sound really flattering but the truth is that there are no indispensable employees.
当然了，趋势发现是不可替代的因果建模；而且该模型的含义是真正令人可怕之处。
Of course, trend-spotting is no substitute for causal modeling; and the models are getting truly scary in their implications.
所以让人继续去说那些语言的真正原因只是因为它们是我们人类共同遗产中不可替代的一部分。
So the reason to keep languages alive is really just because they are an irreplaceable part of our common human heritage.
小型生产企业大范围破产的潜在可能是真实不可替代的，成为未来燃油供应的真正威胁。
The potential for widespread bankruptcy among smaller producers is real and, without replacements, a real threat to the future of supply.
60年的实践证明，安理会在解决事关世界和平与安全的重大全球和地区问题上具有不可替代的作用。
Practices in the past 60 years have proven UN Security Council has indeed had an irreplaceable role to play in resolving major global and regional issues bearing on world peace and security.
60年的实践证明，安理会在解决事关世界和平与安全的重大全球和地区问题上具有不可替代的作用。
Practices in the past 60 years have proven UN Security Council has indeed had an irreplaceable role to play in resolving major global and regional issues bearing on world peace and security.
应用推荐