有关由本协议引起的、与本协议有关的任何法律诉讼或起诉,买卖双方均应不可撤销地服从香港特别行政区法院的管辖和约束。
This Contract shall be governed by the laws of Hong Kong and both the Seller and the Buyer irrevocably submits to the jurisdiction of the Courts in Hong Kong.
为了确保您履行本协议,您授予INETGLOBAL在您的帐户就不可撤销的担保权益和留置权。
To secure your performance of this Agreement, you grant to INETGLOBAL an irrevocable lien on and security interest in your account.
从合同达成之日起在天内,买方要根据本协议规定的条款,由第一流银行开具不可撤销的信用证。
Within days from the date of this Agreement, the Buyer shall establish an irrevocable letter of credit with a first class bank in compliance with the terms and conditions set forth in this contract.
从合同达成之日起在天内,买方要根据本协议规定的条款,由第一流银行开具不可撤销的信用证。
Within days from the date of this Agreement, the Buyer shall establish an irrevocable letter of credit with a first class bank in compliance with the terms and conditions set forth in this contract.
应用推荐