只要胸怀不可抵挡的目标，那么你就比沿途的一切障碍都要强大。
You are stronger than any barrier standing in your way, because you have a purpose that cannot be denied.
一个拒绝给孩子服用安眠药的有力理由就是：将孩子麻醉到无意识状态好给父母提供便利，是个不可抵挡的诱惑。
That's one good reason to nix sleeping medications for kids: the irresistible temptation to drug kids into unconsciousness to suit parental convenience.
尽管启蒙运动的不可抵挡的进程已经让恶魔们滚蛋，也让小仙女和精灵们被认为是可笑的幻想，但天使却从未淡出。
The inexorable progress of the Enlightenment, though it has sent devils packing and committed nymphs and sprites to the realms of silliness, has never managed to stamp out angels.
再加上由苹果商店提供的优质的消费者体验，ipad的销售主张变得不可抵挡。
Add the classy consumer experience offered by Apple Stores, and the iPad's sales proposition becomes irresistible.
如果你们心中存著刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
暴风不可抵挡地驱动他去向他所背对的未来，而他面前的废墟堆正在向天空增长。
The storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward.
我更感兴趣的不是跑步的技巧，而是跑步带来的不可抵挡…
我更感兴趣的不是跑步的技巧，而是跑步带来的不可抵挡…
应用推荐