在中国的机会好得不可思议——作为一个消费者市场、作为一个潜在的客户群、作为一个庞大的开发人员基地、作为一个强大的合作伙伴群体以及作为一个巨大的人才库。
The opportunities are incredible in China - as a consumer market, as a potential customer base, as a large developer base, as a strong partner ecosystem and as a large talent pool.
如果涉及到纯粹的增长，中国过去十年一直是居高不下的，其用户从2000年到2010年不可思议地增长了1767%。
When it comes to sheer growth, China has been on a tear for the past decade. Its Internet user base grew an incredible 1,767% between 2000 and 2010.
中国在前进，当它行动时，所有的事物都跟着它在动，这种能量和动力是不可思议和无法估量的。
China Is On The move, and when it moves, everything moves around it, its energy and power are incredible and immeasurable.
但是大逆转就是这样不可思议的发生，当我在网上看到中国男团最终以零失误成功卫冕的标题，真是非常激动。
But is such an incredible reversal occurs, when I see the Chinese men's team final at zero turnovers successfully defended the title, is really very excited.
现在对于那些根本不打算离开中国或打算一直就这么在海外飘着的外国人我虽然已不再觉着不可思议，但这两种做法皆非我们的选择。
I am no longer baffled when I meet people with no China exit strategy, or others planning on moving on in an apparently endless stream of foreign postings, but neither option is really for us.
我收藏了不少关于中国园林艺术的书籍，里面充满了这些不可思议的山水风景。
I have a big collection of books on Chinese landscape art, which has these incredible mountains and formations.
中国市场对于在线营销而言是不可思议的，在未来，将会处于领头羊的位置。
China's market for online marketing purposes is inconceivable, in the future, will be in the lead position.
我闭着眼睛不可思议的走了过去，然后男女共桑拿便成为中国同学谈笑的新奇段子。
I walked with closed eyes incredible in the past, and then the men and women altogether sauna became the Chinese students and novelty.
中国人称这种风景不可思议，他们说：“天下没有另外的地方能与九寨沟比美。”
The Chinese call this landscape magical. "Nowhere else under the sky," they say, "can match Jiuzhaigou."
另一方面，让我觉得不可思议的是你只是在几年前接受过三个月的中文培训，而且你来到中国甚至还不到十个月的时间(我彻底无语了)。
On the other hand, to my astonished that you'd learned Chinese for only 3 months a few years ago and you came to China just within less 10 months (I'm go speechless).
中国以捍卫民族经济，甚至以局外人的身份挑选了一个不可思议的时间烙下了一个标志。
China has picked a strange time to lay down a marker in defense of economic nationalism - and an even stranger industry in which to do it.
这是一头猪，出生时它只有两条前腿，中国河南省已成为一个不可思议的名人。
A pig which was born with just its two front legs has become an unlikely celebrity in Henan Province, China.
他不可思议的天赋在中国更多地展示出来，他将他自己的现代方式和视觉角度以及奇异的色彩同中国传统的绘画方式相糅合。
His amazing talent expresses itself greatly in China where he would combine his modern style, vision and fantastic colors with Chinese traditional painting style.
赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的，是用石头建造的，长50.82米，宽10米，还有一个不可思议的弧形桥洞，高7.23米，跨度为37.35米。
Designed by a well-knownChinese mason, Li Chun, it's made of stone, 50.82 meters long and 10 meters wide, with anunusual arch that is 7.23 meters high with a span of 37.35 meters.
赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的，是用石头建造的，长50.82米，宽10米，还有一个不可思议的弧形桥洞，高7.23米，跨度为37.35米。
Designed by a well-knownChinese mason, Li Chun, it's made of stone, 50.82 meters long and 10 meters wide, with anunusual arch that is 7.23 meters high with a span of 37.35 meters.
应用推荐