对于明末文学，复社具有不可忽视的作用。
It played an indispensable role in the literature of the period.
结果表明合作学习在初中起着不可忽视的作用。
The result indicates that cooperative learning plays a role that can't be ignored in Junior Middle School.
译者本身的主观因素对翻译过程有不可忽视的作用。
In this process, the translator's subjective factors play an indispensable role in the manipulation of literary translation.
语言的运用在宋代女性的词作中起着不可忽视的作用。
The language utilization in the female "Ci" of the Song Dynasty plays a noticeable rule.
薪酬激励在整个企业的激励机制中发挥着不可忽视的作用。
Compensation incentive plays nondeductible role in the incentive system of a enterprise.
音乐在艺术体操中起着不可忽视的作用，是艺术体操的灵魂。
Music is the soul of Rhythmic Sportive gymnastics and plays a vital role in performance.
总之，母语作为中间载体，在外语教学中起着不可忽视的作用。
To sum up, first language ACTS as a medium and plays an unavoidable role in this particular pedagogical field.
称呼语的使用对于促进文化交流，增进友谊有着不可忽视的作用。
The use of address forms contributes to the promotion of cultural exchange and enhancement of friendship.
通过具体事例证实了轴承测振在预知性维修中起到不可忽视的作用。
It was demonstrated through concrete examples that vibration measurement of bearings played a decisive role in predictive maintenance.
结论健康教育干预在CHF患者的治疗和康复中起着不可忽视的作用。
Conclusions Health education intervention plays an important role in the treatment and rehabilitation of CHF patients.
她是一位优秀的钢琴手，对王伟长笛水平的提高起着不可忽视的作用。
She is an excellent piano performer, this is one of the important factor to promote the progress of Wang Wei.
了解其中的基本知识，对于更好的组织和优化程序有着不可忽视的作用。
Learn the basics of which, for better organization and optimize the process have a negligible effect.
一个成功的商标译名对开拓国际市场、创造企业财富起着不可忽视的作用。
A successful translation of trademark is crucial to developing international market and making fortune.
经济资本作为平衡收益与风险的虚拟资本，对风险防范具有不可忽视的作用。
As dummy capital that balances income and risk, economic capital plays a very important role in risk resistance.
工程建设项目审计作为资金使用的有效监督手段，发挥着其不可忽视的作用。
Construction projects audit, as an effective role of the supervising fund using, can not be ignored.
财务活动是综合性的价值活动，高质量的财务分析报告具有不可忽视的作用。
Financial activity is a comprehensive one, and the high-quality financial analysis report plays a very important role in it.
服饰作为非言语行为的一种手段，在日常生活与人际交往中起着不可忽视的作用。
Personal dressing and adornment, as means of nonverbal communication, plays an important role in daily life a well as in intercultural communication.
服务质量在组织中起着不可忽视的作用，因为它有助于防御性和进攻性营销的实施。
Service quality plays a non-neglect able role in organizations as it mainly contributes to the implementation of defensive and offensive marketing.
赢得值原理作为工程项目中进度与成本综合管理，对施工项目管理起着不可忽视的作用。
As schedule and cost is managed synthetically in project, earned value concept played an important role in construction project management.
越来越多的野外观测和实验数据表明，气相对成矿元素的迁移和富集具有不可忽视的作用。
More and more field observations and experimental data show that gas plays a certain role in the transport and enrichment of mineralizing elements.
在英语学习过程中，母语迁移起着不可忽视的作用，它也一直是语言学界热烈探讨的话题。
In the process of English learning, mother tongue transfer plays a role of great importance and it has always been a heated topic in the linguistic literature.
盐类与金属、油气、固体非金属矿床经常相互共生，在其成矿过程中起到了不可忽视的作用。
Salts are generally in association with gas-oil reservoirs, solid metal and non-metal ore deposits and the roles of salt in the ore-forming processes can not be neglected.
同时，在巩固本公司在行业中的领先优势，提升管理与留住人才方面也有着不可忽视的作用。
Meanwhile, in the aspects of maintaining the leading superiority in the business, promotion management and retaining talented people, this article also has noticeable function.
热源辐射热在房间围护结构各内表面的分配比例对空调负荷的精确求解有着不可忽视的作用。
Factors affecting the distribution percentage are analysed in the paper and some regular results are concluded with the distribution percentage calculated under different conditions.
海上蒸发波导的高发生概率、大覆盖范围使其在雷达探测性能的评估上起到了不可忽视的作用。
Evaporation duct has play an important role in the evaluation of radar coverage predictions because of its great probability and large coverage area.
网络文化在人的思维方式、行为模式和人格特质等方面的现代性延展上发挥着不可忽视的作用。
Network culture exerts an indispensable role in the stretch of modernity in such aspects as people's ways of thinking, behavior modes and personality idiosyncrasies.
胸腺树突状细胞作为胸腺内功能强大的抗原呈递细胞，在阴性选择中必定发挥着不可忽视的作用。
Because thymic dendritic cells are the potent antigen presenting cells in the thymus, they must play an important role in thymic negative selection.
同时，以较具代表意义的建筑师的作品为案例。分析同构在现代建筑造型语言中不可忽视的作用。
At the same time, some representative works of architects exemplify the necessary function of co-conformation in the shape language of modern building.
船载防空兵在船队航渡过程中，其防空能力的强弱与否，对整个船队的安全起着不可忽视的作用。
During the course of fleet's navigation, the shipped air defence forces 'capability will play important role to the safety of the whole fleet.
船载防空兵在船队航渡过程中，其防空能力的强弱与否，对整个船队的安全起着不可忽视的作用。
During the course of fleet's navigation, the shipped air defence forces 'capability will play important role to the safety of the whole fleet.
应用推荐