不可否认，我们所作出的行为源于我们内在的性格。
It's undeniable that behaviour comes from our inner dispositions.
不可否认的是，这对我们很多人来说都是一种福气。
There's no saying it's not been a sort of blessing to the lot of us.
不可否认，空气污染已经影响到全世界许多人的健康。
It can't be denied that air pollution has influenced the health of many people all over the world.
不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。
I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段，有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
由于他在1981年镇压了一场未遂政变，多年以来他受到了西班牙人不可否认的追捧，但在此之后，他最近又面临着更困难的时期。
But after years of undeniable adulation among Spaniards for putting down an attempted coup in 1981, he's recently faced more difficult times.
不可否认，他的想法很有理论深度。
There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.
这是她的原话，所以不可否认，是她首先诱惑了他。
Those were her precise words, so there can be no denying that it was she who first tempted him.
不可否认的是，目前完全不清楚这些意想不到的后果可能是什么。
What these unintended consequences might be is admittedly far from clear.
不可否认，年轻人通常比年长者更有活力，因此他们更有可能提出新的想法。
Admittedly, young people are generally more energetic than the elders, hence it is more likely for them to come up with new ideas.
气候变化构成的威胁不可否认。
“这倒是不可否认的实话，”她回答。
不可否认魔术看起来完全优于热火。
There's no denying that the Magic looked completely outmatched against the Heat.
不可否认，这些新闻是令人不快的。
不可否认，也有些坏人滥用跳舞之机以图私欲。
It cannot be denied that there are certain villains who want to take advantage of others and abuse dancing.
不可否认，看电视或电影自然也有其有利的一面。
There's no denying that watching movies and television can also be beneficial.
不可否认，看电视或电影自然也有其有利的一面。
There’s no denying that watching movies and television can also be beneficial.
不可否认，我们作为挑战者，将有一场硬仗要打。
There is no denying, that as a challenger now, we have a fight on our hands.
这些错误是不可否认的。
但是，不可否认，银行与收购公司之间还是存在竞争的。
But there is no denying that Banks compete with buy-out firms, too.
不可否认这个地区的人口密度过大使得拆除工作风险很大。
You can't deny that the density of the area would make a demolition too risky.
不可否认，转换和查询是涵盖许多应用的通用词。
Admittedly, transform and query are generic words that cover many applications.
不可否认，LASIK手术的风险是微乎其微的。
Admittedly, the risks involved in LASIK surgery are minimal.
本周的GDP数据不可否认地打击了人们的信心。
然而，不可否认的是，男人们和女人们都普遍青睐蓝色眼睛。
Yet preference for blue eyes seems both universal and undeniable-in males as well as females.
虽然妈妈从不读书，但是我们的身高和外形的相似，是不可否认的。
Although Mom had never bothered with books, our physical similarities, apart from my tallness, were undeniable.
虽然妈妈从不读书，但是我们的身高和外形的相似，是不可否认的。
Although Mom had never bothered with books, our physical similarities, apart from my tallness, were undeniable.
应用推荐