有什么可吃或不可吃的国际指标能像“巨无霸货币”那样有效？
What international indicator, edible or otherwise, could usefully be served with Big MacCurrencies?
雀鸟中你们当以为可憎，不可吃的乃是，雕，狗头雕，红头雕。
These are the birds you are to detest and not eat because they are detestable: the eagle, the vulture, the black vulture.
无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处，作为世世代代永远的定例。
You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
在你们一切的住处，脂油和血都不可吃，这要成为你们世世代代永远的定例。
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
大多数人手术后5至7天就能够恢复驾驶，但驾驶的时候不可以吃止痛药。
Most people can resume driving 5 to 7 days after surgery. You should not be taking pain medication when you drive.
问问自己现在所吃的东西是否真正可口或乐不可支到可以牺牲自己目前身体所处状态的程度。
Ask yourself if what you are eating is really that tasty or pleasurable that it is worth the current body that you have.
健康的饮食是非常重要的，所以有些人就认为他们是不可能成功减肥的，如果他们常吃那些自己喜欢但属于垃圾食品的食品如巧克力蛋糕和汉堡等。
Eating healthy is very important but some people will think that if they eat the foods they enjoy like chocolate cake and burgers they won't be able to lose weight.
如果你的小孩想每天吃同样的食物,没有关系,给他们吃这些食物.但是并不意味着你不可以偶尔冒险(尝试一些新食物).
Your toddler may want the same foods every day and it is OK to give him those foods, but that doesn't mean that you can't be adventurous at times.
更进一步讲，扩大庭院养殖规模几乎是不可能的。鸡可吃的虫子就那么多，每个农户可以照看的鸡的数量也有限。
Moreover, it is almost impossible to scale up a farmyard operation: there are only so many insects to eat, and so many hens one family can look after.
我把它挤到嘴里，打破了我为自己定的中午之前不可以吃甜食的新规定。
I popped it into my mouth, breaking the brand-new rule I'd set for myself of no sugar before noon.
生命是莫测的，是不可知的。我们来到这个世界，就是为了吃，为了活下去，尽可能多活些日子。
Life is the unknown and the unknowable, except that we are put into this world to eat, to stay alive as long as we possibly can.
他就要远离清酒浓酒，也不可喝什么清酒浓酒作的醋。不可喝什么葡萄汁，也不可吃鲜葡萄和干葡萄。
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
你们不可吃带血的物。不可用法术，也不可观兆。
'Do not eat any meat with the blood still in it. "' Do not practice divination or sorcery."
耶和华对摩西、亚伦说：“逾越节的例是这样：外邦人都不可吃这羊羔。
The Lord said to Moses and Aaron, "These are the rugulations for the Passover:"No foreigner is to eat of it.
葡萄树所结的都不可吃，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
She must not eat anything that comes from the grapevine, nor drink any wine or other fermented drink nor eat anything unclean.
那承接圣职所献的肉或饼，若有一点留到早晨，就要用火烧了，不可吃这物，因为是圣物。
And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以作别的使用，只是你们万不可吃。
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
人们仍然能够吃鱼，吃不可持续的鱼类，但需要明白这对人类和环境的影响。
People can still eat fish, but they need to understand that there are consequences - for people and the environment - to eating fish that come from unsustainable sources.
无论是鸟是兽，凡自死的，或是撕裂的，祭司都不可吃。
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
一筐是极好的无花果，好像是初熟的。一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。
One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
常言道，如果你的一天是以吃青蛙来开始的，那么你这一天不可能更糟糕了。
Based on the saying that if the first thing you do in the morning is eat a frog, the day can only get better from then on.
在一切离俗的日子，凡葡萄树上结的，自核至皮所作的物，都不可吃。
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
祭司的女儿若嫁外人，就不可吃举祭的圣物。
If a priest's daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.
惟有园当中那棵树上的果子，神曾说，你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
他怎吗进了神的殿，拿陈设饼吃，又给跟从的人吃。这饼除了祭司以外，别人都不可吃。
How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
凡无翅无鳞的都不可吃，是与你们不洁净。
But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.
凡外人不可吃圣物，寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃圣物。
'no one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
凡外人不可吃圣物，寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃圣物。
'no one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
应用推荐