在人生的某一时刻我们总会遇到那些看起来不可克服的障碍，我们知道无法独自克服它们。
At some point in our lives we all face obstacles that seem insurmountable and instinctively, we know that we cannot overcome them alone.
通常在其他人埋怨不可克服的障碍或者认为不可能的时候，你总是能保持你的幽默感。
Usually you manage to retain your sense of humour even when others are grumbling about insurmountable obstacles or those whose attitude is impossible.
因为当我们的确克服了大大小小的障碍时，胜利会显得更加不可思议。
For when we do overcome the obstacles, both big and small, it makes the victory even more magical.
并重申，有一定的障碍，尽管它们不是不可克服的。 有一些关于日本和日本文化的学术研究和认知，有一部分是一些美国人做的。
There is a lot of great scholarship and understanding, on the part of some Americans, of Japan and Japanese culture.
虽然这确实是来自大众的一个国外新闻障碍，但这障碍不是不可克服的。
Although this does present an obstacle for accessing the news from foreign countries, the obstacle is not insurmountable.
在讲座上，他谈及他怎样克服了看似不可跨越的障碍。
In the lecture, he speaks of overcoming the obstacles that may seem insurmountable.
我一直在思索，要保持长久的亲密关系，克服现实强加给我们的不可避免的挑战和障碍，到底应该依靠些什么？
I've been thinking about what makes close relationships sustainable over long periods, through the inevitable challenges and speed bumps which reality foists upon us.
这一愿望不可能同兴奋完全分开，此兴奋源于克服关于某个禁戒的障碍，因此被体验为“可耻的”或“不道德的”。
This wish cannot be completely separated from the excitement stemming from overcoming the barrier of something forbidden, and hence experienced as "sinful" or "amoral."
为了克服语言学习中的文化障碍，文化对比是外语学习中不可或缺的环节。
To overcome the cultural barriers in language learning, cultural comparison is an integral part of foreign language learning.
三年前，由于他们对于音乐的热爱以及他们不可否认的天份，使这四个芝加哥当地小伙子们聚在了一起，并且克服了一切通往胜利之路上的障碍。
Bound by their love of music and their undeniable talent, these four Chicago natives came together three years ago and overcame all the obstacles that littered their road to success.
然而，仍然需要克服的最重要的挑战之一是传感不确定性产生于障碍物感测时间变量(和不可预测的)性质。
However, one of the most important challenges that still needs to be overcome is the sensing uncertainty that arises from the time-variable (and unpredictable) nature of obstacles to sensing.
萨里大学物理学家Jimal - Khalili相信现在的共识是正确的，光速障碍是不可能克服的。
A physicist from the University of Surrey, Jim Al-Khalili, believes that the current consensus is correct and that the light-speed barrier is impossible to surpass.
萨里大学物理学家Jimal - Khalili相信现在的共识是正确的，光速障碍是不可能克服的。
A physicist from the University of Surrey, Jim Al-Khalili, believes that the current consensus is correct and that the light-speed barrier is impossible to surpass.
应用推荐