根据可靠性理论建立了有人为差错情况下不可修复系统的失效模型。
The failure models of irreparable system under the conditions of the human errors are established according to the reliability theory.
如果要这样做，一方必须证明若该行为不被制止将导致不可修复的危害。
To do so, a party must show that irreparable harm would result unless the activity is stopped.
本文将圆柱齿轮减速器看作一个由不可修复零件组成，具有多种故障的可修复系统。
In this paper, the cylindrical gear decelerator is regarded as a repairable system for many faults containing some unrepairable elements.
db2relocatedb对数据库文件和控制结构的修改不记入日志，这些修改是不可修复的。
The changes that db2relocatedb makes to a database's files and control structures are not logged and are therefore not recoverable.
只有当金属结构的主要受力构件发生整体失稳或变形超过标准，而又不可修复时，电动平车板应报废。
Only when the metal structure of the main bearing member of global instability or deformation exceeds the standard, and can not be repaired, electric flat car plate should be scrapped.
我不喜欢用这一个术语因为它暗示问题大部分是不可修复，因为不论是你还是对方都不会改变各自的个性。
I don't like that term because it implies that the problem is largely unfixable since it is unlikely that either you or the other person is going to change their personalities.
研究结果：利用不可修复可靠性串联模型与休哈特控制图建立预警控制界限，建立时间序列回归判别模型。
The forewarning control limits and time series regression judgment model are built up based on the reliability series model in a non-repairable system and Shewhart control charts.
这位所长还说，大约有500名司机患有近视和远视，25人有色盲，5人的视力曾经遭受不可修复的损害。
About 500 of the drivers suffered from either defective near vision or distant vision, Parimoo added. Another 25 suffered from color blindness, while five had irreparable vision damage.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
In the thesis we only count the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
本文只统计造成变压器必须退出运行的故障，研究这类失效应把变压器看成是不可修复系统，其最主要的指标是失效率。
The thesis only counts the failure that leads the transformer to quit operation, regarding the transformer as Non-repairable system whose main index is failure rate.
分析了零件模糊合格事件、零件模糊不合格事件、零件可修复模糊不合格事件和零件不可修复模糊不合格事件之间的关系。
The relations among the fuzzy qualified event, the fuzzy unqualified event, the mendable fuzzy unqualified event and the non-mendable fuzzy unqualified event of the parts are analyzed.
因此，衰老和死亡不应被视为不可避免的事，尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。
Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.
他们会告诉你你的网站上的东西，哪些可用，哪有不可用，需要被修复，这是更重要的。
They will tell you what is working on your website and most importantly, what is not working and needs to be fixed.
最重要的是，修复它的成本不可避免地正被抬高。
由于测试没有覆盖到，这样的话就不可能修复大多数严重的可用性问题。
If you do, it will be impossible to fix the vast majority of the critical usability problems that the test uncovers.
为了做出衰老的人变年轻的假设，细胞修复的过程必须神秘地变得更加有效——这在现实中是不可能发生的。
To assume that the aged individual is becoming younger the damaged repair processes must mysteriously become more efficient - which doesn't happen in reality.
以下的情况经常会出现：接口不可用，因为需要使用补丁修复错误；或者开发人员必须安排宕机时间来处理活动测试窗口中的接口。
Situations always arise where an interface is unavailable because it needs a patch to resolve an issue, or developers must schedule downtime to work with an interface within an active testing window.
因此，在修复或替换主服务器之前，管理功能是不可用的。
Therefore, administrative functions are unavailable until the primary server is restored or replaced.
如果您是在这样一个易于重构代码的环境中，临时制定一个非最佳决策并不可怕，因为您可以轻松地进行修复。
If you're in an environment in which you can easily refactor your code, making a temporarily suboptimal decision isn't so scary, because you can fix it without too much pain.
他在2009年时说过，“一段冻结50年之久的关系，不可能在一夜之间修复。”
A relationship that has been frozen for 50 years, he said in 2009, "won't thaw overnight."
碳水化合物，维他命，矿物质，脂肪与蛋白质缺一不可，它们不仅用于补足生命所需能量还对细胞的修复有重要作用。
As well as vitamins and minerals we need carbohydrates, fats and proteins for energy and cell repair.
他们住的如此靠近意味着邻里关系的修复问题永远不可避免。
Proximity meant that questions of rehabilitation could not be avoided for ever.
语音服务暂时不可用。现在不能拨打电话。我们正在修复这些问题。对于给您造成的不便深表歉意。
Voice service is temporarily unavailable. Calls cannot be completed at this time. We are working to fix these issues and apologize for the inconvenience.
而多家公司要控制一个麻烦的很多个互不相干的部分，并且全都要迅速行动去修复泄露带来的损害，这几乎是不可能的。
It is near impossible if multiple companies control separate pieces of the puzzle, and all of them must quickly act in concert to repair the damage from a leak.
一旦有一个断头卷入经轴，能修复的可能性极小或不存在，特别是因为整经工作是不可逆向运行的。
Once an end is allowed to reach that point, there is little or no possibility of repairing it , especially since warping is irreversible.
在调查到的44所学校建筑中，57%(25)的破坏程度使得其不可以修复。
Of 44 school buildings counted, 57 percent (25) were damaged beyond repair.
在调查到的44所学校建筑中，57%(25)的破坏程度使得其不可以修复。
Of 44 school buildings counted, 57 percent (25) were damaged beyond repair.
应用推荐