如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
这项声明在我们看来相当不可信。
阅读太多不可信的消息会让你忧虑。
Reading too much the unbelievable information can make you worried.
这个政府从一些零星的谣言、陈旧的线索和不可信的报告中编造出兵伊拉克的理由。
The administration makes up excuse for the invasion of Iraq out of a few stray rumors, stale leads and discredited reports.
一项加拿大的研究发现，只有14个月大的孩子就能把可信的人和不可信的人区分开来。
A Canadian study found that children as young as 14 months can differentiate between a credible person and a dishonest one.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
干旱，同样，作为罪魁祸首同样不可信。
卡恩的支持者坚持认为这些指控不可信。
The charges were impossible to believe, insisted Mr Strauss-Kahn's supporters.
在集成不可信内容时使用。
严格检查不可信的输入。
不要信任可以被不可信用户控制的文件内容。
Don't trust file contents that can be controlled by untrusted users.
不过我觉得不可信，因此我查阅了一些字典。
This didn't look plausible to me, so I dug into a few dictionaries.
SSL用于在不可信网络中提供附加安全级别。
SSL is used to provide an additional level of security across the untrusted network.
虽然这些威胁基本上都不可信，但是他们都必须被一一调查。
Although most threats are not credible, each one has to be investigated meticulously.
甚至他骑的骆驼也带着令人不可信的政客式的微笑。
尽可能多地限制不可信的外部内容是一个良好的实践。
It's a good practice to use the as much as possible to confine untrusted external contents.
企业意识到服务不能够在内部使用，因为它们是不可信的。
Enterprises realize that services are not used internally because they cannot be trusted.
显然，您需要考虑某种安全模型以限制不可信资源的加载。
Clearly, you want to consider some sort of security model to limit the loading of untrusted resources.
不过对其长期以来行事不严的愤怒说明了这个说法不可信。
The anger about its persistent laxity means that cannot be relied upon.
大多数专家说他们错了，因为被测验者给与了不可信的答案。
Most pundits said they were wrong, because respondents were giving unreliable answers.
你们知道有这样的父亲：他们不可预计，不可信，变化无常。
Some of you know fathers who are unpredictable, unreliable, or fickle.
萨尔科奇的出现，至少给了法国一个机会，去证明此言不可信。
Mr Sarkozy offers at least a chance of proving this aphorism wrong.
如果我们存储的事情并不可信，那么记忆是否对此有什么目的呢？
If we're storing things that are unreliable, does memory serve any purpose at all?
不可信的数据被保留下来用于在浏览器中可视查看，如图5所示。
The untrusted data is preserved for visual appearance in the browser as shown in Figure 5.
它们都集中在通过不可信边界发送更改集合，也并没有太大意义。
They are all focused with sending change sets across untrusted boundaries, which doesn't make a whole lot of sense.
例如，如果在银行您两分钟后仍无任何活动的话，将变成不可信的。
For example, you would become untrusted if two minutes elapsed without any activity within the bank.
因而，您需要对来自于不可信源的输入路径的数据进行严格的检查。
Thus, you need to ruthlessly check data on all input paths into your program from untrusted sources.
另外，研究还显示21%的受访人群认为商务旅行社的推荐不可信。
The research also showed that 21% of those surveyed felt that the advice given by their business travel agency was unreliable.
另外，研究还显示21%的受访人群认为商务旅行社的推荐不可信。
The research also showed that 21% of those surveyed felt that the advice given by their business travel agency was unreliable.
应用推荐