乌鸦说：有什么不可以的？
或者在明知道不可以的情况下，仍将公司股份卖掉？
Or refuse to trade stocks based on information that we know we aren't supposed to have?
不管是什么理由你对父母粗鲁的态度都是不可以的。
No matter the reasons, you cannot justify your rudeness toward your parents.
他们不会思考某些物质与其他15种物质混合起来是不可以的。
There are just some things that are not amenable to being thought about in conjunction with 15 other things.
这里一定要提示：使用燃气管道和自来水管道接地是绝对不可以的！
There must be prompt: the use of gas pipes and water pipe ground is absolutely impossible!
他认为还没有明显的界限来区分哪种是可以接受的哪种是不可以的。
There was, he suggested, no clear dividing line between what was acceptable and what was not.
向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。
We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.
关切之一看上去是在于媒体的提问会促使陪审员自行研究案件，这是不可以的。
One concern appears to be that media questions could prompt the jurors to do their own outside research on the case, which is prohibited.
那天是安息日，所以犹太人对那医好的人说，今天是安息日，你拿褥子是不可以的。
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
因为作为记者编造事实是绝不可以的，所以我们工作的第一个层面是可以控制的。
The priority of our job is to get the facts out there so the public can easily locate them if they need to.
割口或擦伤都是不可以的，应为，在他看来，这些都会导致他感染到致命的某种疾病。
Cuts and scrapes are objectionable because in his mind, they can lead to his contracting a disease that could kill him.
授完权就走人是不可以的；管理者还必须监督授权结果以便确保任务能够准确按时地完成。
It's not enough to simply delegate a task and go away; managers must also monitor the results of the delegation to ensure that the tasks are being performed correctly and on time.
他们说是不可以的，因为除了我之外，其它员工都需要休息，这个我是同意的，那只好收工了。
But they said that it's not possible because even if I didn't want to rest, other workers needed to rest. I agreed with them on this point so I just finished work.
在英国，工作时打盹儿是不可以的，而在日本，上至国会下至普通的商务会议，打盹儿都是被允许的。
Napping at work isn't acceptable in the UK, but in Japan dozing anywhere from Parliament to business meetings is allowed.
同样，即便是同一个人，他的意识和脑不是一体，但也可与他的脑有相互作用，这有什么不可以的呢？
Similarly in a person, if the mind and the brain are not the same entity, the mind can still interact with the brain. Why can't this be the case?
派生类能够恢复继承的成员的访问级别，但是改变基类定义的访问级别，增加或者减少都是不可以的。
The derived class can restore the access level of an inherited member. The access level cannot be made more or less restrictive than the level originally specified within the base class.
你不可以让你受伤的腿太过放松，不做练习是不可以的。这对于我来说是很难的，但是我享受这个过程。
You can't let it get too relaxed and not work enough to protect your leg in other parts. It's been hard for me, but I'm enjoying it.
电话铃响的时候不要太激动。亲爱的，请听我说，觉得只会是我会打电话给你是不可以的，你还有其它的朋友。
When your cell rings, don't too excite, my darling, please listen to me, don't thing only I will call you, you also have some other friends.
工作人员：抱歉，不可以的。如果您乘坐的不是24小时内的联程航班，我们就不能直接将您的行李托运到伦敦。
Officer: I am sorry. If you have here more than 24 hours between connecting flights, we can't check your luggage through London.
物理模块交互在核心模块中是可以的，但核心模块直接交互在物理模块上是不可以的。因为核心模块不能在那交互。
It's okay for the physics module to talk to things in the core module, but it's not okay for the core module to talk to the physics module directly, because it might not be there.
很快，这些习惯就会深入我们的骨髓，并时刻影响我们做出什么可以什么不可以的决定--甚至连勇于尝试的胆量都没有了。
Pretty soon, such habits slip below the level of our consciousness, but they still determine what we think that we can and cannot do—and what we cannot even bring ourselves to try.
如果你身处建筑中较高的楼层，不可以使用电梯。
If you are in the taller floors of the building, you can't use the lift.
有人说，当商业广播出现时，马可尼失去了优势，他认为收音机不可以也不应该用于无聊的目的。
There are some who say Marconi lost his edge when commercial broadcasting came along; he didn't see that radio could or should be used to frivolous ends.
但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”
But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."
在一些国家，人们不可以不付费就从网上下载音乐，因为这是违法的。
In some countries, people mustn't download music from the Internet without paying, because it's against the law.
你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。
总会达到一个点，植物不可以再种的更紧密点了，对秸秆压秸秆。
There must come a point where plants can no longer be sardined any closer together, stalk crushed against stalk.
总会达到一个点，植物不可以再种的更紧密点了，对秸秆压秸秆。
There must come a point where plants can no longer be sardined any closer together, stalk crushed against stalk.
应用推荐