阅读文学小说不只是为了打发时间。
它不只是为了好玩，还有更深层的文化背景。
It is not just for fun, but also has a deeper cultural ground.
MOPs：不只是为了干净！
但奥运或其他运动比赛都不只是为了奖牌。
The Olympics or any other games, however, is not only about MEDALS.
你们可不只是为了准备这些考试才辛苦一整年的。
You guys didn't work hard all this year just to get ready for some tests.
不只是为了减肥，你还能释放那些让你不停吃多多的压力。
Not only will you burn calories, but you'll release any stress that could be causing you to overeat.
所以，人们搬到城市不只是为了去找工作，也是为了去消费。
So, people are now moving to the city not just to find work but to spend the money theyearn.
我知道你们这样做并不只是为了赢得一场大选，更不是为了我个人。
I know you didn't do this just to win an election, and I know you didn't do it for me.
当你想要理解广播中所讲的事情而不只是为了学习语言时，学习就变得容易一些。
When you want to understand what's being said for reasons above and beyond learning the language, learning is easier.
我知道你们所做的一切并不只是为了赢得这场竞选，也并不是为了我。
I know you didn't do this just to win an election. I know you didn't do it for me.
每年清明，人们花时间不只是为了祭祀祖先也走在乡下享受田园生活。
Every Pure Brightness, people took time not just to worship their ancestors but also to take a walk in the countryside to enjoy pastoral life.
“这次旅行不只是为了提升我们的极限，也出于想寻找冒险，”南至超说。
This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure, said Nan.
“这次旅行不只是为了提升我们的极限，也出于想寻找冒险，”南至超说。
This trip is not only about pushing our limits, but also about looking for adventure," said Nan.
人工作不只是为了生活，还应该有抱负，在这个世界上我要达到什么目标。
People work not only for life, also should have ambition, in this world I want to achieve any goal.
在最容易迷失的岁月，要时刻记着——工作不只是为了糊口，还要有抱负。
In the most easy to get lost years, always remember, work is not just to make ends meet, more ambitious.
不过，“美食实验社”的主旨并不只是为了创造奇怪的、基于食物的艺术作品。
The point of the EFS is not, however, just to create strange, food-based works of art.
斯蒂芬•戴尔所著的关于巴布尔的新传记，“八乐园花园”，不只是为了公正；
“The Garden of the Eight Paradises”, a recent biography of Babur by Stephen Dale, has done it more than justice;
事实上，有一些还是继续他们的工作，不只是为了钱，更是要证明自己的价值。
In fact, there are some still continuing their work, not just for money, but to show their value.
“首先要做的就是要确定你不只是为了逃离一份你不喜欢的职业。”波特博士说。
"The first thing to do is make sure you are not just running away from a career you don't like," says Dr. Potter.
虽然看上去不错，不过添加类型推断却不只是为了提高开发者的那么一点点输入速度。
While nice to have, type inference was not added just to make typing a bit faster.
我知道你们的所做所为并不只是为了赢得大选，我也知道你们做这一切并不是为了我。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
上面的漫画意味深长而发人深省，栽树人的艰辛劳作不只是为了他自己，也是为了后人。
The images above are both meaningful and instructive: this man's hard work is not only for his own benefit, but also for the benefit of future generations.
我和朋友们依然关注广告，不过现在不只是为了紧跟时尚，更多的是想找到自己的风格。
Yet my friends and I still turn to advertising, now not only to stay in fashion but more so to find our own style.
我和朋友们依然关注广告，不过现在不只是为了紧跟时尚，更多的是想找到自己的风格。
Yet my friends and I still turn to advertising, now not only to stay in fashion but more so to find our own style.
应用推荐