思嘉再也不能像个孩子似的安然待在父亲的屋顶下,再也不能让母亲的爱像一条羽绒被子般裹着她,保护她不受任何威胁了。
Never again could Scarlett lie down, as a child, secure beneath her father's roof with the protection of her mother's love wrapped about her like an eiderdown quilt.
相反,她可能也会转而孤立自己来保护自己不受任何潜在威胁的伤害。
In contrast, she may as well reverse her behavior and immobilizes herself to protect her against any potential threat.
履行管理层任何合理要求在生命不受威胁和不违反法律的情况下。
Perform any reasonable request made of management which is not life threatening or against the law.
履行管理层任何合理要求在生命不受威胁和不违反法律的情况下。
Perform any reasonable request made of management which is not life threatening or against the law.
应用推荐