他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
他看到有1000只不友好的狗正盯着他。
这不是不友好的咕哝，但它是一声咕哝。
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
不要让用户看到那些不友好的出错提示。
这些都是不友好的暗示。
我不喜欢她不友好的态度。
北部的阿富汗人，长期以来都是不友好的邻居。
Afghanistan, to the north, has long been a hostile neighbour.
巴塞罗那球迷很不友好的欢迎了这位前明星球员。
Barcelona fans gave their former star player a hostile reception.
宣言的遮遮掩掩在网上引起了一些很不友好的反应。
The secrecy used to create the Manifesto has generated some unfriendly reactions around the web.
发电子邮件时在字里行间偶尔会表现出你一些不友好的情绪。
When sending an e-mail occasionally an unfriendly tone creeps in.
尽管这些挑战，一些植物和动物都能够适应死谷的不友好的气候。
Despite these challenges, some plants and animals are able to adapt to Death Valley's inhospitable climate.
你不想浪费时间在一个不友好的工作环境中做自己不喜欢做的工作。
You don't want to spend your life doing work you hate in an unfriendly work environment.
换句话说，你用礼貌的说服比不友好的行为更容易赢得人们的支持。
In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions.
我不得不承认。作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。
Inquiries were made as to how it got there; I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.
但是，自己决定自己的生活，你会在这个并不友好的世界里发现异样的星光。
But to decide to live - that makes a lot of difference in this difficult world.
这种不友好的记忆使得他们有不道德的感受-----并且让他们感到内疚。
this memory of being unkind was intended to prime their personal sense of immorality—and make them feel guilty.
她必须进入一个新的、不熟悉的、不友好的、有威胁的、对他封闭的小圈子。
She must enter a new, unfamiliar, unfriendly, threatening, small universe, one formerly closed to her.
他仍然和狗玩耍，但他现在会很注意，看看这只狗是友好的，还是不友好的。
He will still play with dogs, but he will now exercise some discretion by consciously looking for signs of friendliness or unfriendliness.
他们保持团队精神，即使一切都向着错误的，诱惑是重新陷入前队友不友好的行为。
They maintain teamwork even when things are going wrong and the temptation is to slip back into former team unfriendly behavior.
我相信许多漂亮按钮并不能使不友好的解决方案看起来友好；它仍然是不友好的应用程序。
I believe that a lot of nice buttons can't make an unfriendly solution appear friendly; it remains an unfriendly application.
她称该剧创作人马克·切里制造了一种不友好的工作环境，“态度具有侮辱性和攻击性”。
She claims series creator Marc Cherry created a hostile work environment, "behaving in an extremely abusive and aggressive manner."
主持人身着奥斯卡奇异的服装，吟唱的小曲，为最阻扰，最不友好的谈判方颁发一二三等奖。
Presenters wear Oscar-style fancy dress, sing a little ditty, and give third-, second- and first-prize awards for the most obstructionist, climate-unfriendly negotiating position.
这可能建立一个使不友好的外国法院判决无效的先例，这一前景让公司律师和他们的客户都很兴奋。
The prospect of establishing a U.S. precedent for extinguishing hostile foreign court verdicts has electrified corporate lawyers and their clients.
的确，他闲庭信步的方式使他在战火纷飞的阿富汗这个全球最不友好的市场成功经营移动通信业务。
Indeed, his easy-going approach has allowed him to build a successful mobile-phone business in one of the world's least hospitable markets, war-torn Afghanistan.
第四章“不友好的潜意识”似乎来源于西格蒙德·弗洛伊德和E - T - A -霍夫曼的学说。
The next chapter, "the Hostile Subconscious," seems to have crawled out of the minds of Sigmund Freud and E.T.A. Hoffmann.
相反地，如果我们用不友好的态度与客人争执，他们会认为没有受到尊重，我们就可能流失这个客人。
Contra, if we have an argument with our guests or have a bad attitude to them, they will think they are not respected, then we may lose our guests.
相反地，如果我们用不友好的态度与客人争执，他们会认为没有受到尊重，我们就可能流失这个客人。
Contra, if we have an argument with our guests or have a bad attitude to them, they will think they are not respected, then we may lose our guests.
应用推荐