她有意不去想那些她不愿多想的事情。
Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.
他克制自己的烟瘾,不去想刚才没吸的那支雪茄。
He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up a while ago.
我试图不去想它,将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。
I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.
亚历克斯尽力地不去想他的短脖子。
她无法控制自己不去想他。
他不但不去想最坏的事情,反而努力地往好的方面想。
Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.
我们去看电影吧,这样会使你的头脑暂时不去想这个问题。
Let's go to the cinema. That will take your mind off the problem for a while.
74%的女性表示,这种活动减轻了她们的恐惧,让她们不去想自己的问题。
Seventy-four percent of the women said the activity lessened their fears and kept them from thinking about their problem.
自我认知就像逝去的天真,不管你有多不安;你不可能不去想或是充耳不闻了。
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find; you can never be un-thought or un-known.
如果你不去想,你会很安全的忘记它。
If you don't then there's nothing you need and you can safely forget about them.
我宁愿不去想那些;现在想来感到羞愧。
但是卡洛琳坚决不去想她的学校可能会离他们而去。
But Caroline refused to contemplate that her school might die.
你麻木地过着日子,不去想你想要什么,如何去获得?
Do you go through your days not thinking about what you want out of life and how to get it?
同样,仅仅是应对每天的琐事而不去想长远也更容易。
It is also easy to simply respond to everyday concerns and events without taking any long-term vision.
不去想这些我一度知道的事实-,也不是那么有异议的。
Not thinking about those facts that I knew at one point — just not all that objectionable.
不过我们也不能只管销售,而不去想办法阻止顾客使用脏水。
But we can't just sell it without a way to stop buyers from using dirty water.
甚至于,那些选择不去想他人所想的人可能激活真正的恶魔。
What is more, those who choose not to empathise enable real monsters.
然而同样很难不去想,马萨依旧有被危险的赛车吞噬的可能。
Yet it is also hard to shake the feeling that Massa remains dangerously consumed by racing.
人们有时就是这么认为,而且正因为如此,正确的做法是不去想。
People sometimes claim that that's the case and, because of that, the right thing to do is to not think about it.
假使我们的目标是超越前人的功绩,就要拒绝平庸而不去想什么不可能。
If our aim is to over-achieve, we need to avoid the same banal influences and think impossibly.
我想这可能是木材的一种规格,但是你不得不去想,这数字中的神话意味。
I think this is probably a size of lumber, but you can't get away from the mythology of that number.
调查显示,人们往往不去想自己究竟在吃些什么,所以许多人因此而长胖。
People regularly fail to think about what they are eating and many are piling on the pounds as a result, it showed.
独处是不会有帮助,除非你可以一心一意地做事,不去想其他无关紧要的事。
Solitary exercise may not help unless you work out so hard you don't think about other things.
我认识一个女人,她通过在社区帮忙,来让自己不去想那些让不开心的事情。
A woman I know used doing community service as a way to stop herself from becoming an artist.
许玉萌强迫自己不去想,她安慰自己,也许过一段时间,大家就忘记这事了。
Xu compelled herself not to think of the past.She soothed herself by thinking that maybe after some time everyone would forget about it.
——我常常想像如果实现了目标,生活会是什么样,而不去想为此付出的努力。
I would often visualize what it would be like if I was living my goals rather than working towards them.
它的方法重点是完成预想的环境,不去想它是否会使更大片区域变得更生机盎然。
The approach is focused on executing a preconceived environment, regardless of how natural or organic it may be for the larger area.
她个人所需甚少:她似乎从不去想,所以不会为孩子或她没有的东西而心烦意乱。
Her personal needs were few: she seemingly never wanted, and therefore was never distracted by, children or by her lack thereof.
我试着不去想,但我不能保证这绝不会发生,只能说现当下,生的意愿要更为强烈。
I try not to think about it, but I can't say never. For now, the will to live is stronger.
我试着不去想,但我不能保证这绝不会发生,只能说现当下,生的意愿要更为强烈。
I try not to think about it, but I can't say never. For now, the will to live is stronger.
应用推荐