她可以把它放在家里的任何地方，因为它很小，不占太多的空间。
She can put it anywhere in the house because it is small and doesn't take up much room.
例如，当猴群发现它们的数量不占优势时，它们会避免与其他群体发生冲突。
For example, a monkey group will avoid fights with other groups when they find their number is not an advantage.
我真的想要一个在我不需要的时候不占地板空间的座椅。
1 really want a seat that doesn't take up any floor space when I don't need it.
它只有180克，几乎不占用储存空间，非常适合想轻装旅行的人。
It weighted only 180 grams and required very little storage space, making it perfect for anyone wishing to travel light.
该服务器轻巧且不占空间。
自大主义和公众猜疑在华盛顿不占上风。
Selfimportance and public whingeing do not win arguments in Washington.
“我们不占用全部带宽等待应答，”他说。
"We're not taking up all the bandwidth waiting for acknowledgments," he says.
他们不占据背囊空位，但你只能携带10个备选。
So they don't take inv space. but apparently you an only hold 10 you're not using.
由于天使们一般不占董事会席位，他们没有这个限制。
Since angels generally don't take board seats, they don't have this constraint.
这是一种很好的清理混乱，保持东西不占地方的方式。
It's a great way to clear clutter and keep things out of the land fill.
他们不占董事会席位，因此他们不需要你公司里的大份额。
They don't take board seats, so they don't need a big percentage of your company.
这套新设计的家具几乎不占空间，使得房间看起来很宽敞。
The newly-designed furniture takes up very little space and makes a room look spacious.
该底色是非常明确的：当时的婚姻的基础是感情，但不占有。
The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not emotion but possession.
而我最喜欢变色瓷砖的原因就是它不占空间，而且增添了趣味。
What I liked the most about that colour-changing tiles is that they don't add bulk, but adds something interesting.
它们被证明可以产生低误差的估计，并且几乎不占用运行时开销。
They are proven to produce the low-error estimate and incur almost no run-time overhead.
它并不占用过多的时间，所以这如果避免了一个错误，是值得的。
It really takes no extra time to do, so if this saves one bug it 's worth it.
你可以选择不写论文或研究报告就从大学毕业，而这类大学不占少数。
You can graduate from plenty of universities without writing essays or research papers.
Beilock表示：“这项方法非常简单，也并不占用课堂时间。”
"It's an easy intervention and doesn't take away from classroom time, " she says.
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
数字相片不占物理空间，在你希望沉浸在旧日时光中时你可以去看它们。
Digital photos don't take any physical space and you can easily go through the pics when you feel like you want to reminisce.
在2003年以前，法国对于品质不占优的产品一直保持较便宜的定价。
Until around 2003 France was holding its own, making up in pricing what it lacked in quality.
当值为null时，数据指针就完全不占用空间，就像这个列不存在一样。
When null, the data point takes up no space just as if the column didn’t exist.
他经历了一场艰苦的比赛，贝拉米攻势很猛但是这孩子在对抗中也不占下风。
He had a hard game and a hard time and Bellamy was in very aggressive form and I think the boy coped reasonably well.
梦想不占任何空间，因此你会一直有足够的空间。梦想不需要任何特别的技巧。
Dreams don't take up any space, so you will always have enough room. Dreams don't require any special skills.
胆固醇水平受到各种因素的影响，涉及面从年龄到基因，任何一个部分都不占控制权。
Cholesterol levels are influenced by a number of factors, from age to genes, some of which cannot be controlled at all.
完成之后，运行rsync创建每日备份，这个备份几乎不占用任何空间，见清单9。
Once established, run rsync to create a daily backup that takes hardly any space, as shown in Listing 9.
这是为什么呢？在2003年以前，法国对于品质不占优的产品一直保持较便宜的定价。
Why? Until around 2003 France was holding its own, making up in pricing what it lacked in quality.
正如你将在整篇文章中看到的那些有特色的地图应用，Google并不占有这个市场。
As you'll see from the mapping applications featured throughout this article, Google doesn't own the market.
浮动元素脱离文档流，不占据空间。浮动元素碰到包含它的边框或者浮动元素的边框停留。
Floating elements from the document flow, does not occupy space. Floats across the border to stay its borders contain or floating elements.
浮动元素脱离文档流，不占据空间。浮动元素碰到包含它的边框或者浮动元素的边框停留。
Floating elements from the document flow, does not occupy space. Floats across the border to stay its borders contain or floating elements.
应用推荐