它不单单是一只火鸡，我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西：小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。
Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.
童话故事不单单是为孩子们写的。
为了比较陨石和太阳的成分，我们需要利用元素的比率，而不单单是原子的丰度。
To compare the compositions of a meteorite and the Sun, it is necessary that we use ratios of elements rather than simply the abundances of atoms.
不单单是投行巨头们在世界各地有敞口。
It was not just the investment banking giants that had exposures around the world.
适应力不单单是个体特征或者心理现象。
Resilience is not simply an individual characteristic or a psychological phenomenon.
但是这些技术不单单是提高和熟人的亲密度。
But these technologies are not just about raising a level of intimacy with someone one already knows.
这不单单是一场泡沫，REIT也开始更多样化。
It's not just a bubble; it's also that REITs began to be more diversified.
食品浪费不单单是美国和英国的，更是全球的问题。
Food wastage is an issue all around the world, not just in the us and the UK.
但是1816年的夏天不单单是具有文学历史意义的。
But the summer of 1816 was historic not only in a literary sense.
皮肯斯先生的盎然兴味并不单单是利他主义。
但是值得我们退一步思考不单单是科学问题，还有道德问题。
But it's worth stepping back for a moment and thinking not just about the science here, but about the morality.
实现目标不单单是改变外在——我可以说：改变外在居第二位。
Actualization is not just about the external changes - I might go as far as to say that the external changes are secondary.
不单单是钱，还要算上用于自己和亲人们健康护理费用。
Not just monetarily, but also what it is costing concerning your health and the health of your loved ones.
茶已经不单单是一种饮品，它是中国人和中国文化的象征。
Tea has become more than a mere drink. Rather, it is a symbol of the Chinese people and culture.
一个大学文凭不单单是对你知识的证明，而且是一个学习能力的信号。
A university education serves not just to educate, but also to signal the ability to learn.
然而，影响环境的二氧化碳，不单单是燃烧矿物产品产生的。
However, carbon dioxide is not the only fossil-fuel by-product to affect the climate.
这不单单是舒服环境中玩的等待游戏；这将是原始生存状态。
It wouldn't just be a case of sitting in a soft environment, playing the waiting game; it would be raw survival.
问题并不单单是在编码使用或XMLSchema中产生。
The problem is not with encoded usage or XML Schema particularly.
一份副业不单单是给你带来额外的钱；它还是一种新的收入途径。
A side business doesn't just give you extra cash; it gives you a new source of income.
中欧经贸合作的深度和广度，已不单单是货物贸易数据所能反映的。
The size of our trade in goods cannot reflect the depth and scope of our economic ties.
我想这个方法不单单是对克服忧虑有用，对其它所有不良的情绪也都很有效吧！
I think it applies not only to worry, but to all kinds of negative thoughts as well.
隐喻不单单是文学修辞而已，它意味着我们借以理解周围世界的方式。
Metaphor is not simply a literary device-it is the means by which we understand the world around us.
我之所以看这些，不单单是因为其内容，而且同时还能学习西班牙语。
I watch it because of the content, and at the same time my brain acquires Spanish.
诺曼底登陆不单单是社会方面的胜利，也不单单是哪一个国家的胜利。
Normandy was not a victory for a single branch of the service, nor the victory of a single nation.
但是营销并不单单是销售的华丽词藻，当然它也不是广告的另一种说法。
But marketing isn't simply a fancy word for selling, and it certainly isn't another word for advertising.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是8号赛车的引擎，还有变速箱的问题，后者影响了西班牙车手的正常赛车线。
Not only was there a problem with the engine of car number 8, but also one with the gearbox, which negatively conditioned the race of the Spanish driver as of the formation lap.
许多公司看准了早餐这个大商机，不单单是高脂食物，明年，麦当劳将开始在美国卖粥。
Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food. McDonald's will start selling porridge in America next year.
许多公司看准了早餐这个大商机，不单单是高脂食物，明年，麦当劳将开始在美国卖粥。
Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food. McDonald's will start selling porridge in America next year.
应用推荐