蒙娜在考验面前毫不动摇，
Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.
皮尔斯还是毫不动摇，说：“我没碰他。”
行这些事的人，必永不动摇。
雅夏经常羡慕他们毫不动摇的信仰。
人靠恶行不能坚立，义人的根必不动摇。
No one finds security by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.
十年来，我们始终毫不动摇地坚持这一投入水平。
韦拉甚至在本面前折磨并害死舍武，但本依然毫不动摇。
Veila even tortured and then killed Shevu in front of Ben, but he remained resolute.
原意从生命的苦难中学习的话， 你的心将变得不动摇。
If you're willing to learn from the suffering in life, you'll find the unshakability of your own mind.
如果我们能发现真相，紧紧拥抱，毫不动摇，我相信我们将获得自由。
If we can find that truth and hold it tightly with unwavering palms, I believe we will find freedom.
她努力说服汉克，买辆无趣但可靠的车要有意义的多，可他毫不动摇。
She tried to persuade Hank that it made more sense to buy the boring but dependable car, but he would not be swayed.
惟独他是我的磐石，我的拯救。他是我的高台。我必不动摇。
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
另一个小派系的带头者是一个不动摇的人物，名叫乐得太太。
The head of the other was an immovable object named Mrs. Lloyd.
我下定决心这么做并开始工作，坦白说，不是一点不动摇的。
I made up my mind to this set to work, not, I must confess, without some repugnance.
所以，成功依赖于那些稳固住整体结构不动摇的小工具、小零件。
Success, therefore, depends on the smaller tools, or pieces, that keep structures from tumbling.
当你有了方向你才能毫不动摇，当你有了目标你才能坚定信心。
When you have a direction you can waver, when you have a goal you can proceed with confidence.
我把这归功于我的无畏的队友们。他们很勇敢，决心从不动摇。
I owe our success to my intrepid troop. They were brave and never wavered in their resolve.
伊丽莎白下定了决心就不动摇，任凭威廉爵士怎么劝说也没有用。
Elizabeth was determined; nor did Sir William at all shake her purpose by his attempt at persuasion.
他声音沙哑地说道，“我的赛程已经结束，但我的信念毫不动摇。”
His voice breaking he said, "I have finished the race and I have kept the faith."
尼娜对伊丽莎白是否能够诱骗亚历克西斯持怀疑态度，但杰克对这个决定毫不动摇。
Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis, but Jack is steadfast in his decision.
尼娜对伊丽莎白是否能够诱骗亚历克西斯持怀疑态度，但杰克对这个决定毫不动摇。
Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis but Jack is steadfast in his decision.
人要学习经得起周围人事的磨练而心不动摇，并学习在动中保持心的宁静。
Learn to remain undisturbed in the tumult of people and events. Remain at peace inside yourself even when busy and occupied.
不管遇到风沙还是雨雪，不管遇到干旱还是洪水，它总是那么坚强，从不动摇。
No matter wind or rain and snow encountered, regardless of drought or floods encountered, it is always so strong, unwavering.
那是我们永不动摇的信仰—虽然我们也会面临不可能，但热爱祖国的人民能够变革它。
For that is our unyielding faith-that in the face of impossible odds, people who love their country can change it.
这一切都是我所需要确认的事情——让我知道我需要专注于完善自己的技艺，永不动摇。
It was all the validation that I needed -to know that I had to focus on my craft and never waver.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着愈加公正合理的全球经济管理体系不断迈进。
We should stick to push forward the reform of determined not to be moved, fairer and more reasonable global economic governance system constantly to move forward.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着愈加公正合理的全球经济管理体系不断迈进。
We should stick to push forward the reform of determined not to be moved, fairer and more reasonable global economic governance system constantly to move forward.
应用推荐