检查标题文件来验证是否承诺任何不动产作为抵押。
Inspecting title documents to verify whether any real property is pledged as collateral.
负担权益人就是指存在于别人不动产上的负担享有人。
An encumbrancer is a person who holds an encumbrance on property belonging to another
黄光裕拥有大量不动产和私人股本。
Huang also had extensive real estate holdings and dabbled in private equity.
本法所称动产是指不动产以外的物。
The movables as used in this Law means things other than the immovables.
商业不动产的价格也是一样。
折旧是指每年你的不动产及机器设备的减值。
Depreciation is the annual cost of writing down the value of your property plant and equipment.
九月份的新政已经收紧了不动产及其他投机市场。
New policies to tighten the real estate market and dampen speculation were introduced in late September.
英国和美国保留的不动产税在简易性的考虑上有所不周。
The case for retaining estate taxes in Britain and America is weaker on grounds of simplicity.
防卫报告中不得不重申日本对这一麻烦的不动产的麻烦主张。
The defence report would have been obliged to reiterate Japan's inconvenient claim to this inconvenient bit of real estate.
惠普最近并不景气，有意出售这块不动产，我们就买了下来。
And as Hewlett - Packard has been shrinking lately, they decided to sell that property and we bought it.
实际上，这些人正在美国、加拿大、英国和澳洲购置不动产。
In fact, these are the people who have made it, and are now buying real estate in the us, Canada, the UK, and Australia.
从明年一月份开始，英国也要有不动产投资信托了。
在经过10年的非凡增长之后，住宅不动产价格明显开始降温。
After nearly a decade of exuberant growth, residential real estate prices are clearly starting to cool.
我们使用不动产选项方法来估计这种可移植性带来的灵活性的价值。
Using a real options approach we estimate the value of the flexibility that such portability confers.
惊喜的消息可能来自于家庭或是与家庭有关，抵押贷款或者不动产。
Your surprise news will either come from family or will relate to a home, mortgage, or real estate situation.
在苏格兰，只要远离不动产和道路，野营在绝大多数情况下是合法的。
In Scotland, wild camping is legal in most cases when practiced well away from property and roads.
第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。
Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
这足以抵消保持岩石不动产生的摩擦力，使得岩层轻易移动。
This might be enough to counteract the frictional force that holds the slabs of rock in place, making it easier for faults to slip.
他发现在税收对不动产的危害是最小的，而在公司利润方面的危害最大。
He finds that taxes on immovable property harm growth the least and those on corporate profits hurt it most.
他建议人们等等，建立一个不动产和财产清单，做自己的事情。
He recommends that people look now, establish a list of priorities and amenities and do their homework.
而摩根·士丹利据监管机构估计其商业不动产贷款的损失比例会超过40。
At Morgan Stanley, regulators estimated, loss rates from commercial real estate loans could potentially exceed 40 percent.
减少不动产或是继承税将以很小财政损失的代价，获得选举中的大量支持。
Cutting estate or inheritance tax seems to offer a big electoral hit at small fiscal cost.
纳税人销售不动产，应当向不动产所在地主管税务机关申报纳税。
Taxpayers selling immovable properties shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the immovable properties are located.
通常银行要对这种贷款更为小心，因为大宗商品价格的波动远甚不动产价格。
Banks usually need to be much more cautious about such lending as commodity prices fluctuate far more than property prices.
艺术品，新兴市场股票，垃圾债券和不动产等几乎所有资产的价格都升高了。
Almost every asset has increased in price, including art, emerging-market shares, junk bonds and property.
这种投机行为推动了城市的不动产价格，并正在造成公众舆论的大范围不满。
This speculation drove up real estate prices in the cities, causing widespread dissatisfaction among the public.
银行和其他金融机构在不动产业的重大风险敞口，将为持股者带来严重损失。
Banks and other financial institutions with significant exposure to real estate would have lost shareholder value.
所以地产市场全球化的关键在于REIT（或称之不动产投资信托）的成长。
So the key to the globalisation of the property market has been the growth of the REIT, or real-estate investment trust.
法官会回答说，接管员的工作就是在丧失抵押品赎偿权的过程中保护管理不动产。
The job of the receiver, who answers to the judge, is to protect and operate the property during the foreclosure process.
法官会回答说，接管员的工作就是在丧失抵押品赎偿权的过程中保护管理不动产。
The job of the receiver, who answers to the judge, is to protect and operate the property during the foreclosure process.
应用推荐