政客不加思索地鼓励买不起房的人推广房产。
Politicians thoughtlessly promoted home-ownership for those who could not afford it.
那些不加思索地向买不起房的人推广住房的政客？
Politicians who thoughtlessly promoted home-ownership for those who could not afford it?
他不加思索地向我打来，但没打中。
他不加思索就热情地投入了讨论。
他不加思索地往城中心走去。
她直视着我的眼睛，不加思索地说:“我想上大学。
She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said, “I want to go to college.
她直视着我的眼睛，不加思索地说：“我想上大学。
She looked directly in my eyes and without a momentofhesitation she said, "I want to go to college."
这就是不加思索产生的行为。或者说。是种反射和强迫。
This is behavior that occurs without thinking, or it is a reflex and compulsive.
我们已不能再不加思索地使用大自然所赐予我们的资源了。
We can no longer thoughtlessly use the many resources provided by.
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
要超越平凡，要改变的是你需要开始“不加思索”，如你已知的那样。
To go beyond mediocre, to go beyond average, chances are you’re going to need to start un-thinking what you already know.
这些教条通过教育体系代代相传：学生不加思索的搬用公式，毫不怀疑。
These are perpetuated through the education system: students don't question formulas they can use without thinking.
南希和依维特谈话时提到警察局，这完全是不加思索，脱口而出的一句话。
Nancy's reference to the police during her conversation with Yvette had been an offhand, impulsive remark.
南希和依维特谈话时提到警察局，这完全是不加思索，脱口而出的一句话。
Nancy's reference to the police during her conversation with yvette had been an offhand impulsive remark.
有一天我问她为什么这么刻苦地练习。她直视着我的眼睛，不加思索地说。
One day I asked her why she practiced so much. She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said.
恩惠：以前我会不加思索地说我想要个男朋友…所以我想我年幼的时候很开心。
Formerly, I used to say I want a boyfriend without thinking, therefore, I guess I was happy when I was young.
对于客户来说，简单意味着直接了当、方便易用，能不加思索地迅速找到自己需要的信息。
To our clients, easiness means directness and convenience in using a web or application when not even needing to think before getting what is needed.
结果多数人，不论品格如何，都会自动地、不加思索地开始感觉、表现出周围人显示的情绪。
It turns out that most people, regardless of their personality traits, will automatically and mindlessly start feeling and displaying the emotions expressed by the people around them.
但是，人类在享受舒适生活的同时，也在不加思索地掠夺着大自然中的动物、植物、矿物等资源。
But, while human beings are enjoying the comfortable life, they also seize the resouce of animals, plants, and mine in the wild and natural world unthoughtly.
当有人对我说城市孩子不会有大成就的时候，我不加思索地告诉他，“不，我不相信你，我们就要做这件事。”
When someone says to me that urban kids just won't be high achievers, it's a no-brainer for me to say, "No, I don't believe you, and we're going to do this."
如果您拥有丰富的Modeler经验，通过了解自己在不加思索的情况下知道多少答案，您可以对自己的知识进行检验。
If you're experienced with Modeler, you can test your knowledge by seeing how many of the answers you know off the top of your head.
有时候，我们不加思索地购物，有些不喜欢购物的人匆匆忙忙地抓起自己第一眼看到的物品或者更愿意邮寄订购或者选择网络。
Sometimes, we buy things without thinking. Some people who dislike shopping grab the first thing they see, or prefer to use mail-order or the Internet.
书读的越多而不加思索，你就会觉得你知道得很多；但当你读书而思考越多的时候，你就会清楚地看到你知道得很少。——伏尔泰。
Read more and unthinking, you will feel you know a lot about it; but when you read and think more, you will clearly see you know very little. — Voltaire.
书读的越多而不加思索，你就会觉得你知道得很多；但当你读书而思考越多的时候，你就会清楚地看到你知道得很少。——伏尔泰。
Read more and unthinking, you will feel you know a lot about it; but when you read and think more, you will clearly see you know very little. — Voltaire.
应用推荐