如果你喜欢自创美食，为什么不加入我们的“小厨师培训计划”呢？
If you enjoy creating delicious dishes, why not attend our "Little Cook Training Program"?
如果你喜欢，为什么不加入一个熊猫志愿者项目呢？
我对他说：“泰勒，与其自己另外探讨，何不加入我们的讨论呢？”
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
瑞士与丹麦都选择不加入欧元区。
Both Switzerland and Denmark chose not to join the euro zone.
英国和丹麦签署有正式条约允许它们选择不加入。
我真的想知道你昨晚为什么不加入我们庆祝他升职。
I really want to know why you didn't join us to celebrate his promotion last night.
但韩国表示，如果满足某些条件，没有理由不加入亚投行。
But South Korea said there would be no reason not join the bank if certain conditions were met.
我们要去北京路今天下午去买点东西…为什么不加入我们?。
We'll go to Beijing Road to do some shopping this afternoon. Why not join us?
对于大多数人来说，生活已迫使他们不得不加入房奴和孩奴！
For most people, life has forced them to join mortgage slave and the slave of raising children!
默认情况下，每个不加入通知更新的内容源都加入自适应更新。
By default, each content source that does not participate in notification updates participates in adaptive updates.
第二，将很难不加入这些在线的交谈——这也是web2.0所有要做的。
Second, it will be hard not to want to join those conversations online - which is what web 2.0 engagement is all about.
比如说西红柿炒鸡蛋这盘道菜，如果你不加入足够的鸡蛋，鸡蛋就很容易粘在锅上烧糊。
Take a dish of scrambled eggs and tomatoes, for instance. If you don't add enough eggs, the eggs will easily stick to the pan and burn.
你能不能跟我们一起？为什么不加入我们的行列？这个星期六到游泳怎么样？
Can you come with us? Why don't you join us? How about going swimming this Saturday?
直接输血的过程中因为不加入抗凝剂，所以往往采不了几次血针头就会凝结。
As there were no anticoagulant agents added during direct transfusions, the needles became clogged after a number of blood collections.
讽刺的是，被证实经济最具弹性的两个欧盟成员国(英国和丹麦)，却选择不加入欧元区。
Ironically, the two eu members with arguably the most flexible economies are Britain and Denmark, both of which have chosen not to join the euro.
与我在德克萨斯州奥斯汀的很多朋友一样，我在想：为什么不加入互联网经济呢？
Like many of my friends in Austin, Tex., I figured, why not join the Internet economy?
例如，电台的三位工作人员从来都不曾想过利用电波号召年轻人不加入某个非法组织。
The station’s three staff members would never think, for example, of using the airwaves to urge young men against joining an illegal organization.
托管邻区帕劳群岛(Palau)，马绍而群岛和北部马里亚纳群岛选择不加入其中。
The neighboring trust districts of Palau, the Marshall Islands, and the Northern Mariana Islands chose not to participate.
这不仅仅是一个不加入欧元区，申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。
This is not just a question of non-participation in the euro, the Schengen passport-free zone or eu justice and home-affairs policies.
这不仅仅是一个不加入欧元区，申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。
This is not just a question of non-participation in the euro, the Schengen passport-free zone or eu justice and home-affairs policies.
应用推荐