虽然我们都知道,儿童通常不出于恶意,而是由于轻率,缺乏经验或无知。
While we are well aware that children usually do not do negative things out of malice but rather due to imprudence, inexperience or ignorance.
由于绝望而做出的不妥的判断会迫使你接受一些你最终不出于你本意的事情。
The impaired judgment that comes due to being desperate will make you accept terms that in the end are not in your best interest.
我们寻求理由的结论、亲友的劝告,结果就会采纳一个不出于上帝的方法。
We try the conclusions of our reason, and might almost be tempted to accept a way of deliverance which would not be of God at all.
此捐款是真正的馈赠,不是信托、贷款、服务酬劳,也不出于任何销售形式的考虑。
This donation is true gift, and is not given in trust, as a loan, or as compensation for services or in consideration in any kind of sale.
这些石头和树根艺术品,一点看不出刻意雕琢的痕迹,恰好像出于自然一样。
You can't find out even a trace of apparent engraving in the stone and tree-Root carvings, which look just as if they originated from nature.
这些石头和树根艺术品,一点看不出刻意雕琢的痕迹,恰好像出于自然一样。
You can't find out even a trace of apparent engraving in the stone and tree-Root carvings, which look just as if they originated from nature.
应用推荐