市中心一尘不染干干净净。
但是经过适当的训练和练习，观察呼吸与身体上的感受变得轻易因为这两者和心的不净烦恼有直接关联。
But with proper training and practice it is very easy to observe respiration and body sensations, both of which are directly related to mental defilements.
假如我们细心观察，就会清楚觉察到每当有负面情绪或不净的念头生起时，我们必然会变得焦躁不安。
If we investigate the problem, it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy.
许多文化认为狗非常不净，因为它们会以人类的尸体为食。
Many cultures consider dogs unclean precisely because of their tendency to scavenge our remains.
其实当注意力被转移时，负面情绪亦同时被推到更深的潜意识层面，使得原有的不净烦恼在此层面中不断繁衍圹增。
In fact, by diverting the attention you push the negativity deep into the unconscious, and there you continue to generate and multiply the same defilement.
盛怒之下，我不停的踢他，因为即使他的嘴唇上已满是鲜血，嘴里还是一样不干不净的说着脏话。
I kicked him repeatedly, in frenzy because he still uttered insults though his lips were frothy with blood.
法国队的世界杯之路由于亨利对着爱尔兰一役的无耻手球而不干不净。
France's passage to the World Cup was also tainted with controversy after Thierry Henry's infamous handball against the Republic of Ireland.
当不净烦恼念头在心中生起，我的呼吸马上失去常态；它开始呼喊：“看，有毛病出现了！”
As soon as a negativity arises in the mind, the breath will lose its normality; it will start Shouting, "Look, something has gone wrong!"
如果，一旦于显影后蚀刻前，出现抗蚀刻剂去除不净，会导致短路缺陷的发生。
If, once in the developing after etching, anti etch removal is not clean, can cause a short-circuit defect.
水手们抽水抽了整整一夜之后水仍然抽不净，他们便绝望地停下来不干了。
After pumping for one whole night with the water still gaining upon them, the sailors gave up in despair.
如果中国央行不采取任何措施，这种资金净外流将导致人民币相对于美元贬值。
If the Chinese central bank did nothing, the net outflow of money would cause the renminbi to weaken against the dollar.
当接收到警告之后，我开始观察我的呼吸，我的感受，很快地我发现那个不净烦恼渐渐消逝了。
Then, having been warned, we can start observing the respiration, start observing the sensations, and very quickly we find that the negativity passes away.
下午，爸妈特别忙，忙着包饺子，准备年夜饭，当然我也不闲着，把自己的房间全打扫一遍，把地拖得干干净净，迎接新年的到来。
In the afternoon, my parents particularly busy, busy making dumplings, ready to dinner, of course, I also not idle, cleaned the room of my own all, drag to clean, welcome the New Year.
难道给他们一些退热净不更简单么？
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
贝蒂：不，谢了，我不想看到他的新女友。眼不见为净。
Betty: No. thanks, I don't want to see his new girlfriend. OUt of sight, oUt of mind.
饮水桶商家再次灌装时不会消毒或消毒不净，会超成饮水的污染。
When drinking bucket businesses will not be disinfected or not clean, will exceed the pollution of drinking water.
一点一点，落在地上没有痕迹，落在心里悄无声息，捡不起，擦不净，有点潮湿，有点心动。
Little by little, fell on the ground there is no signs of heart falls silent, seized can not, do not rub the net, a little heart.
不空是指真实，这是善的，常，乐，我，净，不动的和不变的。
Not-empty points to Truth, to whatever is Good, Eternal, Bliss, Self, Pure, Immovable and Unchanging.
简陋的教室里，木黑板擦不净的字痕，总是透着对希望最初的坚信。
Crude in the classroom, wooden blackboard eraser not net word mark, always appearing first believe of hope.
我国各大化肥装置的大机组油路或多或少存在着油路不净、流通不畅而严重威胁装置安全运行的事例。
The turbine in the big fertilizer factory of our country has some problems such as dirty oil way, blocking etc.
在康州有些中学，你要是嘴巴不干不净，一句粗话脱口闹不好就要你赔上一百美刀。
If you don't keep it clean in some Connecticut high schools, you could wind up shelling out a Benjamin, for a sassy slip-up.
产后恶露不净预防产后风预防流女士产后遗症产后盆腔静脉曲张。
Postpartum lochia not prevent the net flow of air to prevent postpartum complications postpartum pelvic varicose veins, Ms. Production.
吃肉是不好的，吃肉是不净的同时有害于健康，必须培养出这样的看法。
You have to think, eating meat is not good, eating meat is dirty and bad for your health -this kind of way of looking has to be cultivated.
吃肉是不好的，吃肉是不净的同时有害于健康，必须培养出这样的看法。
You have to think, eating meat is not good, eating meat is dirty and bad for your health -this kind of way of looking has to be cultivated.
应用推荐