确保表单数据与现有的数据记录不冲突。
Ensure that the form data doesn't conflict with existing data records.
所撰写的特性的描述与规范中的其他项不冲突吗？
Is the description of the feature written so that it doesn't conflict with other items in the specification?
配置文件管理工具选择与其他配置文件不冲突的端口。
The profile management tool selects ports that are not in conflict with any other profiles. Note the Bootstrap port number, which is the port that you will use in the CORBANAME URL
不冲突对抗，是构建中美新型大国关系的必要前提。
"No conflict and no confrontation" is a prerequisite of the new model of major power relations between the two countries;
该奖学金与南京工业大学其他校内、校外奖学金不冲突。
There is no conflict between the acquisition of "ITT Oversea scholarship" and that of the other scholarships in or out of NJUT.
金门有两个同名为Z大区。因金门地小，两Z区不冲突。
Jinmen has two sectors both named "Z", which don't conflict as Jinmen is small.
对交付不冲突的更改部分重复16–18步以完成操作。
Repeat steps 16–18 from the Delivering nonconflicting changes section to complete this.
它允许两个编辑器在同一时间不冲突的修改一个文档的相同部分。
It allows two editors to modify the same section of a document at the same time without conflict.
(这适用于大量不冲突的原则)SOA关心的是架构结构，敏捷开发关心的是快速交付。
(this applies to a number of principles that don't clash) SOA is about architectural structure and agile development is about delivering fast.
建立和范围中其他识别项不冲突的程序设计识别项，并且遵循目前的语言命名规则。
Creates a programmatic identifier that does not collide with other identifiers in the scope and that follows the current language naming rules.
开心的是，这个是不冲突的情况下完成苏格兰国王詹姆斯成为英国国王和威尔士一样。
Happily this was accomplished without conflict when King James of Scotland became King of England and Wales as well.
美联储利率制定委员会的成员费德雷克。米什金这周提出主张，对抗衰退和遏制通胀是两个不冲突的目标。
Frederic Mishkin, a member of the Fed's rate-setting committee, argued this week that fighting recession and curbing inflation are not conflicting objectives.
默认的响应文件包含一个不冲突的端口的列表(默认的应用程序服务器端口同默认的部署管理器端口并不冲突)。
The default response file contains a list of ports which, in the simple case, do not conflict (the default application server ports do not conflict with the default deployment manager ports).
其它的应用程序组件可以使用相同的资源引用名而不冲突（参见参考资料中的J2EE 1.2和 1.3规范）。
Other application components may use the same resource reference name without conflict (see the J2EE 1.2 and 1.3 specifications in Resources).
但我们不讨论这些冲突关于这些深深扎根于我们内心的依恋需求。
But we don't talk about these conflicts in terms of deeply rooted attachment needs.
为了生存，狼一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突。
For their survival, wolves always keep a harmonious coexistence with the environment without being involved in senseless disputes and conflicts.
不参与冲突就取胜的概念是是孙子战略思想的基本原理。
The concept of being victorious without engaging in conflict is fundamental to Sun Tzu's strategic thought.
此条目将使用值 9080覆盖Zero的默认端口 8080；httpd也具有默认端口 8080，而我们不希望在 Zero 应用程序和 httpd 进程之间发生任何冲突 。
This entry will override Zero's default port of 8080 with the value 9080; httpd also has a default port of 8080, and we don't want any conflicts between our Zero application and httpd processes.
当你的父母或继父母发生冲突的时候,情况可能会非常糟.记住,即使是相爱的人也会有争斗的时候.但他们发生冲突并不意味着他们会长时间的斗下去,也不代表他们将要离婚.
It can be pretty tough when your parents or stepparents are fighting. Remember, even people who love each other fight sometimes.
为一件恼人的事郁闷不语、强压着内心的怨气或者干脆给伴侣一个“冷处理”，这些都不是一个健康的化解冲突的方法——也不能带来婚姻的和睦。 家庭美满主要在于聪明地处理不和，这意味着要用真诚并且尊重对方的方式来表达自己的想法。
The key to a happy marriage is healthy conflict resolution, which means expressing how you feel honestly and respectfully.
如果你把所有的时间都花费在校园里，你可能就很容易招致不友善教授的偶尔的批评或与室友在很大的范围内存在冲突。
If you spend all of your time on school grounds, then it becomes too easy for the criticism from an occasional unkind professor or the conflict with a roommate to take on a monstrous scale.
如果我们不纠正问题继续为之，迟早这种内心的冲突会逐渐侵蚀我们的努力成果，而那时我们将不得不为此付出代价。
If we allow ourselves to continue without correcting the problem, sooner or later that internal conflict will undermine our efforts and we will be forced to compensate.
另一个问题是如何在同一缓冲区上调度PUT和GET而不造成冲突。
Another question is how to schedule a PUT and a GET on the same buffer without causing conflicts.
结果就是，在婚姻的过程中，女人更能意识到退出冲突或是用消极的策略是既不有效，也不有利的。
As a result, over the course of marriage, women may be more likely to recognize that withdrawing from conflict or using destructive strategies is neither effective nor beneficial.
我不指望分歧将在一夜之间消失，也不相信长期存在的观点及冲突会突然烟消云散。
I don't expect divisions to disappear overnight, nor do I believe that long-held views and conflicts will suddenly vanish.
该机构的49个成员代表着75个国家(其中就包括津巴布韦)同意遵守该机构严格的条例，保证不购买未标明“无冲突”的钻石。
Its 49 members, representing 75 countries, including Zimbabwe, have agreed to comply with strict standards and promise not to buy diamonds that have not been certified as "conflict-free".
与壳牌公司经历类似的案例在北极地区一直重复搬演，同样的冲突也注定会屡见不鲜。
Shell’s experience in Alaska is being repeated around the North Pole. And such clashes are bound to become even more common.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中，不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中，不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
应用推荐