但是神并不冒险，祂在掌权。
不冒险，无所获。
要是人人都不冒险，米开朗基罗只会在西斯汀教堂的地板上绘画。
If no one ever took risks, Michelangelo have painted the Sistine floor.
一旦防守方的交通被切断，庄家就能不冒险地去建立他的第九墩牌。
Once the defensive communications have been cut, declarer may be able to establish his ninth trick without risk.
他说：“我感到疼痛，在和医疗人员谈过之后，我们决定不冒险。”
He said: 'I had a pain and after talking with the medical staff, we preferred not to risk.
一个人如果不冒险、一事不做、一无所有、他便一无所是，一无所成。
The person who risks nothing, does nothing, has nothing, is nothing, and becomes nothing.
焦虑是一种机能障碍，但惧怕就要好一些；它能帮助我们远离危险——或者不冒险。
Anxiety is dysfunctional, but fear can be good: It helps protect us from things that are dangerous-such as risk taking.
每一本书都是一个伟大的冒险故事，在少的地方，宛如页不冒险和新朋友见面。
Every book is a great adventure, within the pages less stories untaught, places never ventured and new people to meet.
规范的使用个人安全防护用品，遵守公司的安全制度和安全操纵规程，不违章、不冒险；
Regulate the use of personal safety protection products, to comply with corporate security systems and safety procedures, not to break the rules and not to take risk.
尤文后卫由于在国家队周中的比赛中受伤而不冒险在尤文对利沃诺的比赛中上演他的处子秀。
The Juventus defender risks to postpone his debut with the Bianconeri in Serie A following an injury picked up during a mid-week match with his national side.
若不冒险，或许你能避开苦难或哀伤，但你会因此不能学习、感受、改变、成长、爱别人、生活。
You may avoid suffering and sorrow if you don't risk, but you simply cannot learn, feel, change, grow, love, live.
这是假设他们仍在职且持续保有生产力-在这段时间通常以“较不冒险”的C++风格来写作程式。
That assumes that they learn on the job and stay productive - usually by programming in a 'less adventurous' style of C++ during that period.
阿拉维斯想不出好办法，答道，“我没有办法。我们不得不冒险了。我们能在什么时候开始行动呢？”
Aravis couldn't, and answered, "No. We'll have to risk it. When can we start?""
赫尔维拉今年79岁，还有残疾。他有时仍然不得不冒险进入华雷斯，但是，在那里他几乎找不到支持他的人。
Hervella, who is 79 and somewhat disabled, still ventures across the border to Juarez on occasion, but he finds little support there.
但你要明白，不冒险也是可以得到教益的，我们大多数的教益都是这样得到的——虽然最后好多成了偏见和固执。
But you must understand that no risk can be learned is, we get most of the lessons learned are like this - although the last lot of prejudice and stubbornness has become.
为什么不冒险（投机）呢，如果你知道中央银行只会在（市场）衰退时进行干预，而不会在（市场）衰退时进行干预。
Why not take risks, if you know that central banks will intervene only in falling, not rising, markets?
该国的消费者也绝不冒险：尽管这个岛国具有文化差异性，但国民只着迷于那些西方品牌，国家为此付出了巨大的代价。
The country's consumers are anything but venturesome: for all the island's cultural diversity, they remain obsessed by Western brand names. The country is paying a heavy price for this.
所以[font=Helvetica]为什么不冒险投机呢，如果你知道中央银行只会在市场衰退时进行干预，而不是在市场增长的时候。
Why not take risks, if [font=Arial]you know that central banks will intervene only in falling, not rising, markets?
在阶段2(提交阶段)中，WebSphere事务管理程序略过与资源管理程序的通信，并且它并不冒险强制或记录任何与这个资源管理程序相关的活动。
In phase 2 (commit phase), WebSphere transaction manager skips the communication with this resource manager, and it will not disk force or log any activities related to this resource manager.
人生最大的危害是不冒任何险，不冒任何险的人什么事都不做且一无所有，唯有冒险的人才能拥有自由。
The greatest hazard in life is to risk nothing. The person who risks nothing, does nothing and has nothing. Only a person who risks is free.
上百万的人们通过电视观看到首次登月，心悬着，意识到冒险是多么困难和危险的，也意识到我们不得不冒多少险了。
Millions of people watched that first moon landing on television, their hearts in their mouths, aware of how difficult and dangerous an adventure it was, and what risks had to be taken.
上百万的人们通过电视观看到首次登月，心悬着，意识到冒险是多么困难和危险的，也意识到我们不得不冒多少险了。
Millions of people watched that first moon landing on television, their hearts in their mouths, aware of how difficult and dangerous an adventure it was, and what risks had to be taken.
应用推荐