大学理事会宣布，新的SAT 考试将不再测试那些很少使用的单词。
The College Board announced that the new SAT will no longer test students on rarely used words.
当我们重复使用同样的表扬时，它可能会变得空洞，不再被孩子重视。
When we use the same praise repeatedly, it may become empty and no longer valued by the child.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字，且似乎已经传播到其他语言，唯独在英语中却不再使用。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
"随着投影的出现，观众与图像的关系不再像早年使用西洋镜设备时那样私密。
With the advent of projection, the viewer's relationship with the image was no longer private, as it had been with earlier peepshow devices.
那么，如果一个基因不再被使用，它能在一个物种中存活多久呢？
So how long can a gene survive in a species if it is no longer used?
书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的，也不再仅限于教会的狂热信徒。
Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches.
也许父母们可以不再那么担心屏幕使用时间，至少对年龄较大的男孩和女孩来说是这样。
Perhaps parents can stop worrying so much about screen time, at least for older boys and girls.
另一方面，人造除草剂虽然不再持久，但可以在作物生长时重新使用。
Synthetic herbicides, on the other hand, although not any longer lasting, can be reapplied as the crop grows.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
幸运的是，滴滴涕如今已经不再使用。
将来人们会不会不再使用纸币？
不再使用纸巾能节约树木、水、空气和金钱。
Cutting out paper towels would save trees, water, air and our money.
去年9月，这位28岁的芝加哥居民决定不再使用塑料制品。
Last September, the 28-year-old Chicago resident resolved to cut plastics out of her life.
为阻止冠状病毒传播，人们不再使用往常的问候方式，而是发明出安全的做法。
To help stop the spread of coronavirus, people give up their usual greeting styles and invent safe ways.
在此范围之外的其他字符基本上属于可能不再使用的语言，或者使用的情况有限。
The additional characters primarily belong to exotic languages that might no longer be used, or might be limited in use.
未来100年内人类可能不再使用无线电技术。
尽管哲学不再使用拉丁语作为其第一语言，但是很多西塞罗的哲学术语今天仍然被频繁使用。
Although philosophy no longer USES Latin as its first language, many of Cicero's philosophical terms are still in common employment today.
它包含许多不再使用但用来后向兼容的窗格。
It contains many panes not in use but kept for backward compatibility.
不过他说，致癌物质镉已经不再使用。
这一改进使用了铁电层，从而不再需要使用传统DRAM单元中的存储电容。
The improvements stem from using ferroelectric layers that no longer requires the use of a storage capacitor found in conventional DRAM cells.
更糟的是，GAE没有提供简单的方式来删除不再使用的索引。
Making matters worse, GAE provides no easy way to delete indexes that are no longer in use.
使用数据绑定方法，大多数与SOAP编码有关的问题就不再会有了。
With data binding approaches, many of the issues associated with SOAP encoding are no longer relevant.
通过使用新语法，不再需要绑定到DS以及选择操作目标。
By using the new syntax, it is no longer required to bind to the DS and select your operation target.
这使得我们能够对代码进行重构，不再使用全局变量。
This can open up the possibility of refactoring this code down the road to not use the global variables at all.
日志不再使用时，就可以对其进行存档。
Once a log is no longer used it then becomes available to be archived.
该层不再使用PHP的HTML模板支持。
此时不再需要使用servlet。
此时不再需要使用servlet。
应用推荐