门一关闭，她也就不再消极了。
Once the door was closed, they no longer existed in her mind.
从那个时刻起，他不再消极遁世，而是自由自在，兴高采烈的回到从前的朋友和同事们中间。
From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears.
阿拉伯世界虽面临着慢性问题，但它的民众已不再易于驾驭，也不再消极被动，他们开始发出自己的声音，进行罢工，甚至为了追逐其需求而走上街头。
The Arab world faces chronic problems, but its people are no longer docile or passive. They are starting to speak out, to strike, even to take to the streets in pursuit of their demands.
你将爱上生活，因为你不再被你的不安，害怕，消极的信念所牵制。
You fall in love with life because you are no longer tied down by your insecurities, fears and negative beliefs.
所以如果你是我朋友，我开始对待你很消极，一段时间后我们就不再是朋友了。
So if you are my friend, and I started to treat you negatively, then over time, we would stop being friends.
正确把握等待，它不再是消极颓废或阿q式的自我精神胜利法，它会是快乐人生的态度，幸福人生的资本。
Correctly grasp the wait, it is no longer negative and decadent, or a Q-type self-spiritual victory, it would be happy in life attitude, happy life of capital.
令人惊讶的是，不再继续消极地自言自语的决心，能极大地驱散消极的自我反省。
Shockingly, the decision not to perpetuate negative self-talk can be a boost and a boon to negative self-reflection.
当你不再说出那些消极的话语，你会发现自己还是会有那些消极的想法。
When you stop yourself from uttering negative speech, you begin to notice how negative your thought process tends to be.
当心灵感受到压力，相关的消极，嫉妒和悲观细菌就会火上浇油，因此你纯洁的心灵就会变得不再纯洁。
When the mind is stressful, the associated germs of negativity, jealousy and pessimism add fuel to fire and hence your pure mind becomes impure.
这些通常都是一些并不真实的消极信念，但久而久之，你便会接受它们并不再质疑。 。
These are usually negative beliefs, not necessarily based on fact, that you have accepted over the years until you no longer question them.
第15天：你会产生消极的想法。要记得提醒自己，你的宝贝很快就会长大，不再无法自助，暴躁易怒。一切都会好起来。别再暗自神伤。
Day 15: you will think dark thoughts. Remind yourself your baby won't be this helpless and irascible for long. Everything shall pass. Stop feeling sorry for yourself.
你不再是众多琐碎无聊的事实的消极接受者，而是主动寻求知识间关系的探索者。
You will develop an active engagement with knowledge, and not be just the passive recipient of a hundred boring facts.
他们的风险是能否支付管理费用，他们的风险是不再有稳定的客流来消费，同时每一个人都怀着一丝消极的期待，下源源不断的赌注。
They have risks that their overhead won't cover their risk is that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
这正是接纳的含义：不再对当下所是抱以消极情绪。
And that's what acceptance implies: no negativity about what is.
这可能会使你不再积极主动，落入一种消极被动、或者是等待他人来做事的习惯中。
This may cause you to stop being proactive and to fall into a habit of being reactive, of waiting for someone else to do something.
这可能会使你不再积极主动，落入一种消极被动、或者是等待他人来做事的习惯中。
This may cause you to stop being proactive and to fall into a habit of being reactive, of waiting for someone else to do something.
应用推荐