你会得到释放，不再有疼痛，悲哀，你也不再受苦，不再沮丧，也不再有恐惧。
You'll be released from pain, from sorrow, from suffering, from depression, and from fear.
很高兴看到他的进步，他不再那么容易沮丧了。
It's great to see how he has improved and he doesn't get upset so easily.
他停留在这种状态，沮丧的最后阶段，这时痛苦已不再发生变化，可以说它已经凝固了；就象灵魂上凝聚着失望一样。
He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.
我相信我与沮丧斗争的这些年，赋予了我相同的才能：我依靠内心的力量与平静，我不再害怕，并且同情他人。
I believe my own years of struggling with depression have left me with similar gifts: inner strength and calm I can rely on, diminished fear and compassion.
有这么一天，世界上不再有威胁、孤独、沮丧、嫉妒、冲突、痛苦。
One day there will be no more insecurity, or loneliness, or depression, or jealousy, or conflict, or sorrow in the world.
天赋得不到承认使我沮丧，但也使我不再大惊小怪。
The fact that my genius goes unrecognized saddens me, but no longer surprises.
她曾经表达过因为一辈子迎合别人的需要而沮丧，或者认为不再值得吗？
Did she ever expressed her frustration at a life spent catering to other people's needs, or considered if she didn't deserve more?
他们很疲倦，很沮丧也无所事事。但是，在这个3月的最后一个下午，他们并不再那样重视他们的困境了。
They're tired and frustrated and bored, but on this last afternoon in March they are making light of their situation.
于是沮丧加上胆怯，汤姆决定不再约萨拉。
So, intimidated and discouraged, Tom decided not to ask Sara out.
所有形式的内容发布者，从新闻到音乐，都因为消费者不再为内容付费而感到沮丧。
Publishers of all types, from news to music, are unhappy that consumers won't pay for content anymore.
他说，“有些人(失业后)就不再看报纸了，因为报上都是令人沮丧的消息。”
'Some [layoff victims] stop reading newspapers because it can get depressing,' he says.
若你能从中精选出一些，也许销售不再那么令人沮丧。
If you can pick up just a few of them, selling might not be that frustrating.
尼古拉斯不再感到沮丧，而是高兴，充满希望。
Nicholas no longer felt disappointed, but happy and hopeful.
根据这些贴子，保险公司宣称布兰切特不再是沮丧的。
Based on these postings, the firm claimed Blanchard was no longer depressed.
他不再感到沮丧，而是高兴，充满希望。
语言对他而言不再是令人沮丧和荒谬的。
Words are no longer frustratingly "irrational" to him anymore.
在那些阴沉的日子里，我们不再感到压抑沮丧，而是把暴风雨视作一件有特殊意义的东西。
Rather than feeling depressed on gloomy days, we came to regard the storms as special.
所以如果你不再爱一个人，不要感到沮丧，甚至惩罚自己，这是我见过的最愚蠢的事情。
So if you fall out of love with someone, don't feel frustrated, even punish yourself, which is the most stupid thing in the world.
沮丧的不再是从前的投资银行。
And the erstwhile investment bank is not alone in its gloom.
买鸟的家伙变得十分沮丧，为了第一只不会说话的鸟，他似乎不得不再买一只。
The guy was upset that he'd have to purchase ANOTHER bird when the first one wasn't talking.
甚至连驴都看上去不再对工作感到沮丧了。
他们沮丧是因为他们的店里不再有那么多的人来购物。
They're upset because there aren't many people shopping in their stores ;
他们沮丧是因为他们的店里不再有那么多的人来购物。
They're upset because there aren't many people shopping in their stores ;
应用推荐