听着孟庭苇唱的《冬季到台北来看你》,我笑了,“天还是天……我的伞下不再有你”,歌真的很好听,很凄美。
Listen to Meng Tingwei sing "come to Taipei to see you", I smiled, "day or days... No longer under my umbrella with you", the song really is very good, very beautiful.
考虑到你和这个男人不再有干系,你的反应有点过分。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
今天,中国人仍然使用这些扇子,只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候,你可能会想起它背后的故事。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
你不会想要等到了你的目的地却发现你带的是错误的签证,或者更糟糕的是,你的护照不再有效。
You don't want to get to your destination only to find you have the wrong visa, or worse, that your passport isn't valid any more.
经营自己的生意时,你必须置办自己的设备:不再有公司的便携式电脑可用——也不再可能在上班时打印自己的东西。
You have to buy your own equipment when you run your own business: no more company laptop - or printing out your personal stuff at work.
首先,你的组织不再控制你的在线信息,这一情况将非常明显——如此担心社会媒体导致失去控制的局面将不再有价值。
First, it will become clear that your organization no longer controls your message online - so worrying about social media causing a lack of control is not worth fearing.
你会让你说的每句话都有意义,你将发现你已经不再有兴趣把时间浪费在谈琐碎的事情上。
You'll see the value in every word you speak, and you'll find that you're no longer interested in wasting time speaking about trivial things.
退订所有垃圾邮件(15分钟)-就算你不退订,但对你不再有用的邮件还是垃圾邮件。
Unsubscribe from ALL junk email (15 minutes) - Even if you subscribed, it is junk if it is not useful to you anymore.
你不再有安稳地工作40年的权力了,取而代之的可能是像地狱一样艰苦的四年。
Instead of working at an ordinary rate for 40 years, you work like hell for four.
你会得到释放,不再有疼痛,悲哀,你也不再受苦,不再沮丧,也不再有恐惧。
You'll be released from pain, from sorrow, from suffering, from depression, and from fear.
当你专注并致力追求你的目标,你内在的混蛋将不再有机会对你造成危害。
When you are focused and committed to the pursuit of your goal, you give your inner jerk no chance to hurl insults at you.
当你停止判断事物是好是坏,你不再有由判断产生的精神负担,可以活更轻松,更自由。
When you stop judging things as good or bad, you are no longer burdened by the emotions of this judgment, and can live lighter, freer.
完美主义的问题在于,它往往会限制你的发挥,让你不再有百分之百的能力,这是不是很讽刺?
The problem with perfectionism is that, ironically, it keeps you from putting your best work into the world.
我们努力像从前那样踢球,但你可以看到这不再有效。
We are trying to play like we have always done but you can see it is not working.
什么事情如果你突然发现你不再有足够的时间去完成的时候,会后悔不已?
What is it that you would really regret not doing if you suddenly found you had a limited amount of time left on the earth?
但是让我们看看积极的一面吧,以下六个好理由可以让你不再有罪恶感,并且对自己是工作妈妈而心存感激。
But let's focus on the positive. Here are 6 good reasons to shrug off the guilt and be grateful you're a working mother.
你不再是二十多岁的年轻人,你不再有那么多的精力可以一周工作40,50甚至是60个小时。
You're not 20 years old anymore, and you might not have either the energy or the desire to work 40, 50 or 60 hours a week.
如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了,不再有人格功能了,昨晚你就不断地死亡和复活中度过。
If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead, on and off and on and off, last night.
又必除掉你手中的邪术。你那里也不再有占卜的。
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers.
你走你的伟人之路:在你身后不再有退路,这一定是你最大的勇气之所在。
You go the way of your great man: behind you there will be no retreat, this must be your greatest courage.
记住,蝎子发生的事情只是暂时的,而且宇宙在帮助你淘汰掉你生命中不再有生产力的元素。
Remember, what happens now is only temporary, AND the universe is helping you weed out the elements of your life that are no longer productive.
因此,你的出生星图将不再有那麽多意义,因为当你提升越深入时,一个新的、银河大小的力量就会开始更完全地引领舞蹈。
Therefore one's birth chart ceases to have as much meaning as a new pull of forces that are universal in size begin to direct the dance more fully the further one ascends.
因此,你的出生星图将不再有那麽多意义,因为当你提升越深入时,一个新的、银河大小的力量就会开始更完全地引领舞蹈。
Therefore one's birth chart ceases to have as much meaning as a new pull of forces that are universal in size begin to direct the dance more fully the further one ascends.
应用推荐